TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RIGHT DIE DIGNITY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Law
- Ethics and Morals
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- right to die with dignity
1, record 1, English, right%20to%20die%20with%20dignity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Our legal system should be able to establish and protect the principle that a terminally ill patient has a right, not a secondary or subordinate right but a primary right, to die with dignity and not to fall victim to heroic measures. 2, record 1, English, - right%20to%20die%20with%20dignity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la santé
- Éthique et Morale
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- droit de mourir dans la dignité
1, record 1, French, droit%20de%20mourir%20dans%20la%20dignit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- droit de mourir dignement 2, record 1, French, droit%20de%20mourir%20dignement
correct, masculine noun
- droit à une mort digne 3, record 1, French, droit%20%C3%A0%20une%20mort%20digne
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] il règne une grande confusion dans la population entre le droit de mourir dans la dignité, soit celui de laisser le processus de la mort s'installer et suivre son cours tout en contrôlant les souffrances du malade, et le droit à la mort qui ouvre la porte à une intervention visant à faire délibérément mourir. 4, record 1, French, - droit%20de%20mourir%20dans%20la%20dignit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de salud
- Ética y Moral
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- derecho a morir con dignidad
1, record 1, Spanish, derecho%20a%20morir%20con%20dignidad
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: