TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... theory ... [that] states that people adjust their behaviour to changing circumstances in order to keep the objective risk essentially constant.  1, record 1, English, - risk%20homeostasis

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] mode de régulation du seuil de la prise de risque : Wilde postule qu'à tout instant le conducteur [opérateur] réalise des ajustements de manière à ce que son évaluation du risque d'accident reste égal à un niveau-cible de risque constant qu'il s'est fixé.  2, record 1, French, - hom%C3%A9ostasie%20du%20risque

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cette théorie (de homéostasie du risque) présentée sous la forme d'un modèle d'interaction conducteur-véhicule implique que le comportement humain de prudence est intimement lié à la perception par l'opérateur du risque. [...] l'humain prendra d'autant plus de précaution si le risque [...] subjectif [...] qu'il perçoit est grand. [...] Il faut s'attendre à ce que [l'opérateur] ajuste son comportement par un relâchement de prudence. [...] le risque [...] demeure constant à quelques nuances près.  3, record 1, French, - hom%C3%A9ostasie%20du%20risque

Record 1,  Textual support,  Spanish