TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RISK INJURY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Tort Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- risk of loss
1, record 1, English, risk%20of%20loss
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- risk of injury 1, record 1, English, risk%20of%20injury
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nor may a policeman, in discharging his duty to apprehend felons, ignore entirely the safety of innocent persons, though he is apparently justified to resort to measures, even the use of firearms. Which involve some risk of injury to bystanders but are no more than reasonably necessary to effect his purpose. 2, record 1, English, - risk%20of%20loss
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des délits (common law)
Record 1, Main entry term, French
- risque de dommage
1, record 1, French, risque%20de%20dommage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- risque de préjudice 1, record 1, French, risque%20de%20pr%C3%A9judice
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
risque de dommage; risque de préjudice : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - risque%20de%20dommage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Toxicology
- Security
- Occupational Health and Safety
Record 2, Main entry term, English
- risk of injury
1, record 2, English, risk%20of%20injury
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toxicologie
- Sécurité
- Santé et sécurité au travail
Record 2, Main entry term, French
- risque de dommage corporel
1, record 2, French, risque%20de%20dommage%20corporel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- risque de blessure 2, record 2, French, risque%20de%20blessure
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: