TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROOF HATCH [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Roofs (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- roof hatch
1, record 1, English, roof%20hatch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- roof scuttle 2, record 1, English, roof%20scuttle
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hinged panel unit, providing a weathertight means of access to a roof. 2, record 1, English, - roof%20hatch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- trappe d'accès au toit
1, record 1, French, trappe%20d%27acc%C3%A8s%20au%20toit
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trappe de toit 2, record 1, French, trappe%20de%20toit
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ouvrage permettant l'accès sur la couverture d'un bâtiment. 3, record 1, French, - trappe%20d%27acc%C3%A8s%20au%20toit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
- Rolling Stock (Railroads)
- Containers
Record 2, Main entry term, English
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- loading trap 2, record 2, English, loading%20trap
- loading door 3, record 2, English, loading%20door
- loading hatch 4, record 2, English, loading%20hatch
- roof hatch 5, record 2, English, roof%20hatch
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hatch (covered hopper car) 6, record 2, English, - hatch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Conteneurs
Record 2, Main entry term, French
- trappe de chargement
1, record 2, French, trappe%20de%20chargement
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- orifice de chargement 2, record 2, French, orifice%20de%20chargement
masculine noun
- porte de chargement 3, record 2, French, porte%20de%20chargement
feminine noun
- trappe 4, record 2, French, trappe
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(wagon-trémie couvert) 2, record 2, French, - trappe%20de%20chargement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Enviroguide chlorate de sodium; Lexique des pièces de wagon, CP Rail; LGTF. 5, record 2, French, - trappe%20de%20chargement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-11-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- roof hatch 1, record 3, English, roof%20hatch
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- roof vent 1, record 3, English, roof%20vent
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 3, Main entry term, French
- trappe de pavillon 1, record 3, French, trappe%20de%20pavillon
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: