TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROUGH FLOOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
Record 1, Main entry term, English
- rough floor
1, record 1, English, rough%20floor
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
sub-floor: A wooden or concrete floor which carries load but is not seen, being covered by a finish of wood blocks or other material. In U S A it is called a blind floor, or if wooden a rough floor. 1, record 1, English, - rough%20floor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
Record 1, Main entry term, French
- sous-parquet
1, record 1, French, sous%2Dparquet
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- faux-parquet 1, record 1, French, faux%2Dparquet
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Plancher Stran-Steel. Constitué par des solives à profil spécial Stran Steel permettant le clouage d'un sous-parquet de planches de sapin cloué avec un biais de 60 ° sur la partie supérieure des solives. 1, record 1, French, - sous%2Dparquet
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Parquet sur "faux-plancher". Le faux parquet est fait, soit de planches brutes, soit de frises de qualité inférieure ou irrégulière; les lames du parquet doivent être posées perpendiculairement ou à 45 ° (...) 1, record 1, French, - sous%2Dparquet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-05-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Brewing and Malting
Record 2, Main entry term, English
- cake floor 1, record 2, English, cake%20floor
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rough floor 1, record 2, English, rough%20floor
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
- Brasserie et malterie
Record 2, Main entry term, French
- couche qui prend
1, record 2, French, couche%20qui%20prend
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tas feutré 1, record 2, French, tas%20feutr%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Étape de la germination. 2, record 2, French, - couche%20qui%20prend
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: