TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROULETTING [4 records]
Record 1 - internal organization data 1996-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symbols, Motifs and Ornaments (Arts)
- Clay Working Methods (Ceramics)
Record 1, Main entry term, English
- rouletting
1, record 1, English, rouletting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Decorating pottery ... with dotted lines by means of a cogged wheel or comb.... 2, record 1, English, - rouletting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symboles, motifs et ornements (Arts)
- Techniques de la céramique
Record 1, Main entry term, French
- impression par roulement
1, record 1, French, impression%20par%20roulement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action d'imprimer un décor avec une matrice de forme cylindrique que l'on roule sur la surface à décorer. 1, record 1, French, - impression%20par%20roulement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Outils. On peut proposer de distinguer molette et rouleau selon le critère de la largeur de la bande tracée par l'outil sur l'argile [...] 1, record 1, French, - impression%20par%20roulement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clay Working Methods (Ceramics)
Record 2, Main entry term, English
- rouletting
1, record 2, English, rouletting
correct, generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rouleted motif 2, record 2, English, rouleted%20motif
correct, generic
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Decorating pottery, etc., with dotted lines by means of a cogged wheel or comb; ornamentation produced in this way. 1, record 2, English, - rouletting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques de la céramique
Record 2, Main entry term, French
- décor à la molette
1, record 2, French, d%C3%A9cor%20%C3%A0%20la%20molette
correct, masculine noun, specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- motif moleté 1, record 2, French, motif%20molet%C3%A9
correct, masculine noun, specific
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Molette. Disque dont la tranche, égale ou inférieure à 0,4 cm, porte un décor en creux ou en relief, pouvant s'imprimer sur une pâte avant cuisson. 2, record 2, French, - d%C3%A9cor%20%C3%A0%20la%20molette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-06-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Stamp and Postmark Collecting
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
Record 3, Main entry term, English
- rouletting 1, record 3, English, rouletting
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In rouletting, the paper is cut partly or wholly through, with no paper removed. (Scott 1992 - Standard Postage Stamp Catalogue, Volume 2, 1992, p. 17A). 2, record 3, English, - rouletting
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Perforations and rouletting are measured on a system based on the number of perforations made in a length of 2 cm. 3, record 3, English, - rouletting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Philatélie et marcophilie
- Timbres et oblitération
Record 3, Main entry term, French
- percé en lignes
1, record 3, French, perc%C3%A9%20en%20lignes
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Terme sous lequel on définit un système de séparation des timbres-poste. (Les timbres, guide pratique du collectionneur, 1981, page 261). 1, record 3, French, - perc%C3%A9%20en%20lignes
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le percé en lignes consistait en une succession de courtes empreintes. 1, record 3, French, - perc%C3%A9%20en%20lignes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-02-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Smoker's Articles
Record 4, Main entry term, English
- rouletting 1, record 4, English, rouletting
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Articles de fumeur
Record 4, Main entry term, French
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: