TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROUNDED GRAIN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 1, Main entry term, English
- rounded grain
1, record 1, English, rounded%20grain
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- round 2, record 1, English, round
correct, noun, officially approved
- ET grain 3, record 1, English, ET%20grain
correct, obsolete
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Snow crystal formed during the equitemperature metamorphism process. 4, record 1, English, - rounded%20grain
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rounded Grains are those in which the original form is no longer discernible and the crystal takes on a generally rounded amorphous appearance. Rounded grains typically tend to be smaller grains and are usually significantly smaller than the original grain from which they formed. Typical grain size is often less than 1 mm. Commonly referred to as "rounds" these grains tend to be found in harder or stronger snowpack layers. Rounded grains typically form when there is a weak temperature gradient in the snowpack (<1 degree/10 cm). This weak temperature gradient occurs most often in areas where the snowpack is deep and temperatures are mild. 5, record 1, English, - rounded%20grain
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
There is a strong layer of rounds at the base of the snowpack. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.] 6, record 1, English, - rounded%20grain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rounded grain; round: terms officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 4, record 1, English, - rounded%20grain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 1, Main entry term, French
- grain fin
1, record 1, French, grain%20fin
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cristal de neige résultant de la métamorphose de faible gradient. 2, record 1, French, - grain%20fin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il y a une couche résistante de grains fins de forte cohésion située à la base du manteau neigeux. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.] 3, record 1, French, - grain%20fin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «grain rond» qui se rend en anglais par «melt-freeze particle». 4, record 1, French, - grain%20fin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
grain fin : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 4, record 1, French, - grain%20fin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: