TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROUNDS COMPLETE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Field Artillery
Record 1, Main entry term, English
- rounds complete
1, record 1, English, rounds%20complete
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In artillery and naval fire support, the procedural term used to indicate that all the rounds ordered at "fire for effect" have been fired. 1, record 1, English, - rounds%20complete
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rounds complete: term and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - rounds%20complete
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Artillerie de campagne
Record 1, Main entry term, French
- tir terminé
1, record 1, French, tir%20termin%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En artillerie et appui-feu naval, terme de procédure signifiant que les coups prévus de tir d'efficacité ont été tirés. 1, record 1, French, - tir%20termin%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tir terminé : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 1, French, - tir%20termin%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de armas
- Artillería de campaña
Record 1, Main entry term, Spanish
- fuego terminado
1, record 1, Spanish, fuego%20terminado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En artillería y fuego naval de apoyo, término que se emplea para indicar que se han realizado todos los disparos indicados para el fuego en eficacia. 1, record 1, Spanish, - fuego%20terminado
Record 2 - internal organization data 1985-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Field Artillery
Record 2, Main entry term, English
- ROUNDS COMPLETE
1, record 2, English, ROUNDS%20COMPLETE
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Record 2, Main entry term, French
- COUPS TIRÉS
1, record 2, French, COUPS%20TIR%C3%89S
correct, masculine noun, plural, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rapport que fait l'officier de tir à l'observateur pour lui confirmer que le nombre d'obus demandé a été tiré. 1, record 2, French, - COUPS%20TIR%C3%89S
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie de l'Artillerie royale canadienne et par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 2, French, - COUPS%20TIR%C3%89S
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: