TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROUTER PLANE [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- router plane
1, record 1, English, router%20plane
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
router plane: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - router%20plane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- guimbarde de menuisier
1, record 1, French, guimbarde%20de%20menuisier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
guimbarde de menuisier : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - guimbarde%20de%20menuisier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-03-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transfer Machines
Record 2, Main entry term, English
- router plane 1, record 2, English, router%20plane
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines-transfert
Record 2, Main entry term, French
- affleureuse
1, record 2, French, affleureuse
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Outil qui sert à mettre au même niveau deux pièces de bois contiguës. 1, record 2, French, - affleureuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-08-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 3, Main entry term, English
- router plane
1, record 3, English, router%20plane
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The router plane has two knobs, a depth gauge, and an adjustment for cutter depth. Router planes are equipped with three cutters - one quarter and one half inch square cutters and a V cutter. It is used for surfacing the bottom of grooves, dadoes and recesses parallel with the surface of the stock. 1, record 3, English, - router%20plane
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 3, Main entry term, French
- guimbarde
1, record 3, French, guimbarde
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La guimbarde a un fût en métal, deux boutons aux extrémités, un guide de profondeur, une vis d'ajustement du fer en profondeur. Elle est équipée de trois couteaux dont deux droits de un quart (6 mm) et un demi po. (13 mm) et un en pointe de diamant. Elle est utilisée pour dresser le fond des entailles et des rainures. 1, record 3, French, - guimbarde
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: