TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROWER [3 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- rower
1, record 1, English, rower
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- rameur
1, record 1, French, rameur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rameuse 1, record 1, French, rameuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Record 2, Main entry term, English
- rowing machine
1, record 2, English, rowing%20machine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- stationary rowing machine 2, record 2, English, stationary%20rowing%20machine
correct
- rower 3, record 2, English, rower
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An exercise machine consisting of a sliding seat, two handles like oars, and a place to brace the feet, in which one can perform the movements of rowing, thus exercising the arms and abdomen. 4, record 2, English, - rowing%20machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Conditionnement physique et culturisme
Record 2, Main entry term, French
- machine à ramer
1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20ramer
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rameur 2, record 2, French, rameur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil d'exercice simulant les mouvements d'un rameur. 3, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20ramer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rameur très complet, permettant le travail de tous les muscles. Fabriqué en tubes d'acier chromé, il comprend des freins à force variable, un repose-pieds réglable en largeur [...] et un siège capitonné. 2, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20ramer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Machine à ramer : Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 4, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20ramer
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Acondicionamiento físico y culturismo
Record 2, Main entry term, Spanish
- remo ergómetro
1, record 2, Spanish, remo%20erg%C3%B3metro
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- remo-ergómetro
Record 3 - internal organization data 2002-10-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Paddle Sports
Record 3, Main entry term, English
- rower
1, record 3, English, rower
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics. 2, record 3, English, - rower
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sports de pagaie
Record 3, Main entry term, French
- rameur
1, record 3, French, rameur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- rameuse 2, record 3, French, rameuse
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui rame. 3, record 3, French, - rameur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. 4, record 3, French, - rameur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Deportes de remo
Record 3, Main entry term, Spanish
- remero
1, record 3, Spanish, remero
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 3, Key term(s)
- remera
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: