TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RRAP [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Security
Record 1, Main entry term, English
- Regional Resilience Assessment Program
1, record 1, English, Regional%20Resilience%20Assessment%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RRAP 2, record 1, English, RRAP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a vulnerability and dependency assessment program for owners and operators of critical infrastructure (CI) facilities within the 10 CI sectors in Canada. 2, record 1, English, - Regional%20Resilience%20Assessment%20Program
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This program involves site assessments to help organizations measure and improve their resilience to all hazards in Canada, such as cyber threats, accidental or intentional man-made events, and natural catastrophes. 2, record 1, English, - Regional%20Resilience%20Assessment%20Program
Record 1, Key term(s)
- Regional Resilience Assessment Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- Programme d'évaluation de la résilience régionale
1, record 1, French, Programme%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20r%C3%A9silience%20r%C3%A9gionale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PERR 2, record 1, French, PERR
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] programme qui évalue les dépendances ainsi que les vulnérabilités affectant les propriétaires et exploitants d'installations d'infrastructures essentielles (IE) des dix secteurs d'IE au Canada. 2, record 1, French, - Programme%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20r%C3%A9silience%20r%C3%A9gionale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme comporte des évaluations de sites en vue d'aider les organisations à mesurer et à accroître leur résilience à tous les risques au Canada, comme les cybermenaces, les événements anthropiques accidentels ou intentionnels et les catastrophes naturelles. 2, record 1, French, - Programme%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20r%C3%A9silience%20r%C3%A9gionale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Seguridad
Record 1, Main entry term, Spanish
- Programa de evaluación de la resiliencia regional
1, record 1, Spanish, Programa%20de%20evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20resiliencia%20regional
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-10-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Urban Housing
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- Homeowner Residential Rehabilitation Assistance Program
1, record 2, English, Homeowner%20Residential%20Rehabilitation%20Assistance%20Program
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation. The Homeowner Residential Rehabilitation Assistance Program offers financial assistance to households in Core Housing Need who own and occupy sub-standard housing to enable them to repair their dwellings to a minimum level of health and safety. 1, record 2, English, - Homeowner%20Residential%20Rehabilitation%20Assistance%20Program
Record 2, Key term(s)
- RRAP
- Homeowner RRAP
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- Programme d'aide à la remise en état des logements propriétaires-occupants
1, record 2, French, Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20remise%20en%20%C3%A9tat%20des%20logements%20propri%C3%A9taires%2Doccupants
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement. Le Programme d'aide à la remise en état des logements (PAREL) propriétaires-occupants apporte un secours financier aux ménages en besoin impérieux de logement qui possèdent et occupent des taudis afin de leur permettre d'entreprendre des réparations qui les élèveront à un niveau minimal de salubrité et de sécurité. 1, record 2, French, - Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20remise%20en%20%C3%A9tat%20des%20logements%20propri%C3%A9taires%2Doccupants
Record 2, Key term(s)
- PAREL
- PAREL propriétaires-occupants
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Urban Housing
Record 3, Main entry term, English
- Residential Rehabilitation Assistance Program
1, record 3, English, Residential%20Rehabilitation%20Assistance%20Program
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
- RRAP 1, record 3, English, RRAP
correct, Canada
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The aim of the Residential Rehabilitation Assistance Program (RRAP), administered by the Canadian Housing and Mortgage Corporation, is to support the renovation and repair of housing occupied by low-income people to bring it up to basic health and safety standards. This includes rental and rooming house accommodation for people at risk of homelessness. The program flexibility also allows for the conversion of non-residential buildings into accommodation for low-income people. 1, record 3, English, - Residential%20Rehabilitation%20Assistance%20Program
Record 3, Key term(s)
- Residential Rehabilitation Assistance Programme
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 3, Main entry term, French
- Programme d'aide à la remise en état des logements
1, record 3, French, Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20remise%20en%20%C3%A9tat%20des%20logements
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
- PAREL 1, record 3, French, PAREL
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
L'objectif du Programme d'aide à la remise en état des logements (PAREL), administré par la Société canadienne d'hypothèques et de logement, est de permettre la rénovation et la remise en état de logements occupés par des personnes à faible revenu afin de les rendre plus conformes aux normes de salubrité et de sécurité. Sont particulièrement visés les logements et chambres occupés par les personnes en situation précaire qui risquent de se retrouver à la rue. Le programme permet aussi la transformation d'immeubles non résidentiels en logements à loyer modique. 1, record 3, French, - Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20remise%20en%20%C3%A9tat%20des%20logements
Record 3, Key term(s)
- Programme de remise en état des immeubles résidentiels
- Programme de remise en état des logements
- PREL
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-11-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Corporate Management
Record 4, Main entry term, English
- Resource Review and Plan 1, record 4, English, Resource%20Review%20and%20Plan
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion de l'entreprise
Record 4, Main entry term, French
- Plan et examen des ressources 1, record 4, French, Plan%20et%20examen%20des%20ressources
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Division de la planification et des pratiques de gestion - DGSM. 1, record 4, French, - Plan%20et%20examen%20des%20ressources
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: