TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RSC [24 records]

Record 1 2021-12-21

English

Subject field(s)
  • Road Safety
  • Police
CONT

During roadside safety checks, police officers slow down traffic, stop cars at regular intervals and watch for drivers who show signs of alcohol impairment and other violations ...

Key term(s)
  • road side safety check
  • road side check

French

Domaine(s)
  • Sécurité routière
  • Police

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-01-18

English

Subject field(s)
  • Airport Runways and Areas
  • Air Navigation Aids
  • Air Safety
CONT

Aircraft operational performances, at landing or take-off, are strongly dependant on runway surface conditions. Bad weather conditions may severely degrade [the] runway surface condition. For obvious safety reasons, when such events appear, methods and means must be implemented to characterize [the] runway surface condition and to provide pilots with relevant information.

French

Domaine(s)
  • Pistes et aires d'aéroport
  • Aides à la navigation aérienne
  • Sécurité (Transport aérien)
CONT

Les performances et les limitations opérationnelles des avions à l'atterrissage et au décollage sont fortement dépendantes de l'état de surface des pistes [qui] peut être sévèrement dégradé lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. Pour des raisons évidentes de sécurité, lorsque de telles situations apparaissent, il est nécessaire de mettre en œuvre des méthodes et des moyens visant à caractériser l'état de surface des pistes afin d'être en mesure de fournir aux pilotes les éléments leur permettant de calculer les performances de leur avion et de prendre en compte les limitations opérationnelles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pistas y áreas del aeropuerto
  • Ayuda para la navegación aérea
  • Seguridad (Transporte aéreo)
Save record 2

Record 3 2020-03-05

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Education
  • Sciences - General
OBS

The Royal Society of Canada (RSC): The Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada was established under an Act of Parliament in 1883 as Canada's national academy, the senior collegium of distinguished scholars, artists and scientists in the country. The primary objective of the Society is to promote learning and research in the arts, the humanities and the natural and social sciences.

Key term(s)
  • The Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pédagogie
  • Sciences - Généralités
OBS

La Société royale du Canada (SRC) : Les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada a été fondée suite à un acte du parlement en 1883 comme académie nationale du Canada, regroupant d'éminents scientifiques, chercheurs et gens de lettres du pays. Considérée comme l'Académie nationale du Canada, la SRC a pour objectif premier de promouvoir l'acquisition du savoir et la recherche en arts, en lettres et en sciences naturelles et sociales.

Key term(s)
  • Les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Pedagogía
  • Ciencias - Generalidades
Save record 3

Record 4 2019-07-19

English

Subject field(s)
  • Railroad Safety
  • Rolling Stock (Railroads)
CONT

New locomotives manufactured since 1986 must be equipped with a reset safety control (RSC). The RSC is a vigilance system that activates alarms and then applies a penalty brake application if it is not reset by the LE [locomotive engineer], or the controls are not being manipulated within a predetermined time interval.

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport par rail)
  • Matériel roulant (Chemins de fer)
CONT

Les nouvelles locomotives construites depuis 1986 doivent être munies d’un dispositif de veille automatique, qui est un système de contrôle de la vigilance qui déclenche des alarmes puis un freinage de service si le ML [mécanicien de locomotive] ne réarme pas le dispositif, ou si les commandes ne sont pas actionnées à intervalles prédéterminés.

Spanish

Save record 4

Record 5 2018-04-12

English

Subject field(s)
  • Military Logistics
  • Combat Support
OBS

reinforcement support category; RSC: designations standardized by NATO in the AAP-15 standard published in 2000, but not included in the 2017 version.

French

Domaine(s)
  • Logistique militaire
  • Soutien au combat
OBS

catégorie «soutien du renforcement»; RSC : désignations normalisées par l'OTAN dans la norme AAP-15 de 2000, mais non reprises dans l'édition de 2017.

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-11-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Library and Archives Canada.

Key term(s)
  • Regional Service Center

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Coopération et développement économiques
OBS

Bibliothèque et Archives Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-03-14

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
  • General Conduct of Military Operations
  • Military (General)
OBS

UD-1 1994: U.S. Department of National Defense Dictionary of Military and Associated Terms. Includes U.S. acronyms and abbreviations and NATO terms (English only).

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Militaire (Généralités)
OBS

Les principaux centres de sauvetage disposent d'un personnel permanent dirigé par le chef de la police et comprenant des représentants des forces navales, des forces aériennes, du contrôle aérien, des services de santé et de l'administration des communications. [...] Les sous-centres locaux de sauvetage sont organisés de manière semblable, mais comportent également des représentants des sapeurs-pompiers et de la défense civile dans le personnel permanent.

Spanish

Save record 7

Record 8 2005-09-26

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Sports (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Sports (Généralités)

Spanish

Save record 8

Record 9 2002-04-24

English

Subject field(s)
  • Military Logistics

French

Domaine(s)
  • Logistique militaire

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-12-09

English

Subject field(s)
  • Search and Rescue (Aircraft)
DEF

A unit subordinate to a rescue co-ordination centre, established to complement the latter within a specified portion of a search and rescue region.

OBS

rescue subcentre; RSC: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • rescue subcenter

French

Domaine(s)
  • Recherches et sauvetages (Aviation)
DEF

Organe subordonné à un centre de coordination de sauvetage et créé pour compléter ce dernier à l'intérieur d'une partie spécifiée d'une région de recherches et de sauvetage.

OBS

centre secondaire de sauvetage: RSC : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Búsqueda y salvamento (Aviación)
DEF

Dependencia subordinada a un centro coordinador de salvamento, establecido para complementar la función de éste dentro de una parte determinada de una región de búsqueda y salvamento.

OBS

subcentro de salvamento; RSC: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 10

Record 11 2001-11-14

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Management Operations
Key term(s)
  • regional systems co-ordinator

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Opérations de la gestion
Key term(s)
  • coordonnateur des systèmes régionaux
  • coordonnatrice des systèmes régionaux

Spanish

Save record 11

Record 12 2001-10-30

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Traffic Control
OBS

receive select code; RSC: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Circulation et trafic aériens
OBS

code de sélection réception; RSC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Control de tránsito aéreo
OBS

código de selección/recepción; RSC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 12

Record 13 - external organization data 2000-03-28

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Communication and Information Management
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Gestion des communications et de l'information
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Organigramme, janvier 2000.

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2000-03-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Research
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recherche scientifique
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 14

Record 15 1999-06-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 15

Record 16 1999-02-01

English

Subject field(s)
  • Various Industries

French

Domaine(s)
  • Industries diverses
OBS

Voir aussi «fer profilé».

Spanish

Save record 16

Record 17 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Established by UNDP [United Nations Development Programme] on a pilot basis in Kuala Lumpur.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 17

Record 18 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Environmental Economics
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
OBS

Cost-based valuation technique that uses the cost of restoring ecosystems or goods and services.

French

Domaine(s)
  • Économie environnementale
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía del medio ambiente
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
Save record 18

Record 19 1997-07-24

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

Ce convertisseur adapte la vidéo radar aux standards des écrans d'ordinateur de très haute définition.

OBS

Source(s) : Air & Cosmos 1466, 4-10 avril 1994.

Spanish

Save record 19

Record 20 1996-01-31

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

of the FAO

Key term(s)
  • Remote Sensing Center
  • RSC

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

de la FAO

Key term(s)
  • CT

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 20

Record 21 1992-06-03

English

Subject field(s)
  • Packaging in Paperboard
DEF

Packaging made from a one piece blank having top and bottom flaps of equal length. The outer flaps, when folded down meet at the center of the width of the box. The space between the inner flaps varies depending upon the dimensional difference between the length and width of the box.

French

Domaine(s)
  • Emballages en carton
DEF

Emballage formé d'une seule pièce de carton refoulée et échancrée pour former un contenant ayant quatre rabats pour la fermeture du couvercle et quatre autres pour la fermeture du fond. Tous les rabats ont une longueur égale de sorte que les rabats extérieurs se rejoignent lorsque la caisse est fermée. Les rabats intérieurs ne sont jointifs que lorsque la caisse est de section carrée.

OBS

Ne pas confondre le terme "caisse à rabats" pris au sens spécifique sur cette fiche avec le générique "caisse à rabats", appelée aussi "caisse américaine".

OBS

Le terme "caisse à rabats" a été normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Save record 21

Record 22 1990-05-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Emploi et Immigration Canada.

Spanish

Save record 22

Record 23 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 23

Record 24 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Telephone Services

French

Domaine(s)
  • Services téléphoniques

Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: