TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RSF [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- remove supplementary field 1, record 1, English, remove%20supplementary%20field
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To suppress the cancellation message we use another transaction which will simply remove the supplementary field from the PNR without sending a message. This will cause the bassinet to be cancelled as no notation of the request will appear on the manifest. The transaction code to Remove Supplementary Field is RSF. 1, record 1, English, - remove%20supplementary%20field
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- retrait d'une zone supplémentaire
1, record 1, French, retrait%20d%27une%20zone%20suppl%C3%A9mentaire
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- extraction de la zone supplémentaire 1, record 1, French, extraction%20de%20la%20zone%20suppl%C3%A9mentaire
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mieux vaut simplement retirer la zone supplémentaire du dossier, ce qui annule automatiquement la demande puisqu'il n'en est plus alors mention dans le manifeste. Le code pour demander le retrait d'une zone supplémentaire est RSF. 1, record 1, French, - retrait%20d%27une%20zone%20suppl%C3%A9mentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- remove supplementary field transaction 1, record 2, English, remove%20supplementary%20field%20transaction
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- RSF transaction 1, record 2, English, RSF%20transaction
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Remove Supplementary Field (RSF) transaction causes the item to be removed from the PNR. No further action of any kind is taken by the computer. 1, record 2, English, - remove%20supplementary%20field%20transaction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- transaction retrait d'une zone supplémentaire
1, record 2, French, transaction%20retrait%20d%27une%20zone%20suppl%C3%A9mentaire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- transaction RSF 1, record 2, French, transaction%20RSF
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La transaction RSF (retrait d'une zone supplémentaire) supprime l'entrée mentionnée du dossier. L'ordinateur n'effectue aucune autre opération par la suite. 1, record 2, French, - transaction%20retrait%20d%27une%20zone%20suppl%C3%A9mentaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-12-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- News and Journalism (General)
Record 3, Main entry term, English
- Reporters without Borders
1, record 3, English, Reporters%20without%20Borders
correct
Record 3, Abbreviations, English
- RSF 1, record 3, English, RSF
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 3, English, - Reporters%20without%20Borders
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Information et journalisme (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Reporters Sans Frontières
1, record 3, French, Reporters%20Sans%20Fronti%C3%A8res
correct
Record 3, Abbreviations, French
- RSF 1, record 3, French, RSF
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, record 3, French, - Reporters%20Sans%20Fronti%C3%A8res
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Noticias y periodismo (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Reporteros Sin Fronteras
1, record 3, Spanish, Reporteros%20Sin%20Fronteras
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- RSF 1, record 3, Spanish, RSF
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 3, Spanish, - Reporteros%20Sin%20Fronteras
Record 4 - internal organization data 2000-07-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 4, Main entry term, English
- Regular Security Force
1, record 4, English, Regular%20Security%20Force
correct
Record 4, Abbreviations, English
- RSF 2, record 4, English, RSF
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The MP Coy/Regular Security Force (RSF) throughout will provide routine security and protection operations, but services will be adjusted commensurate with a changing threat environment. 2, record 4, English, - Regular%20Security%20Force
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 4, Main entry term, French
- Force de sécurité régulière
1, record 4, French, Force%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9guli%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- FSR 1, record 4, French, FSR
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Cie PM/Force de sécurité régulière (FSR) assurera la sécurité de routine et les opérations de protection, mais les services seront ajustés en fonction des changements dans l'environnement de la menace. 1, record 4, French, - Force%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9guli%C3%A8re
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: