TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RTE [9 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Cooking and Gastronomy (General)
Record 1, Main entry term, English
- ready-to-eat
1, record 1, English, ready%2Dto%2Deat
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
- RTE 2, record 1, English, RTE
correct, adjective
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Referring to a food] that is in a form that is edible without washing, cooking, or additional preparation by the food establishment or consumer and that is reasonably expected to be consumed in that form. 3, record 1, English, - ready%2Dto%2Deat
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
ready-to-eat fish, ready-to-eat food, ready-to-eat food product, ready-to-eat frozen food, ready-to-eat meat product, ready-to-eat poultry product 4, record 1, English, - ready%2Dto%2Deat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- prêt-à-manger
1, record 1, French, pr%C3%AAt%2D%C3%A0%2Dmanger
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
- PAM 2, record 1, French, PAM
correct, adjective
Record 1, Synonyms, French
- prêt-à-consommer 3, record 1, French, pr%C3%AAt%2D%C3%A0%2Dconsommer
correct
- PAC 4, record 1, French, PAC
correct
- PAC 4, record 1, French, PAC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Se dit d'un aliment] qui est dans une forme qui est comestible sans [lavage, cuisson] ou préparation supplémentaire par l'établissement alimentaire ou le consommateur et qui est raisonnablement censé être consommé sous cette forme. 5, record 1, French, - pr%C3%AAt%2D%C3%A0%2Dmanger
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aliment prêt-à-manger, aliment prêt-à-manger congelé, poisson prêt-à-manger, produit alimentaire prêt-à-manger, produit de viande prêt-à-manger, produit de volaille prêt-à-manger 6, record 1, French, - pr%C3%AAt%2D%C3%A0%2Dmanger
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Cocina y gastronomía (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- listo para consumir
1, record 1, Spanish, listo%20para%20consumir
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La demanda de los consumidores de productos prácticos, así como de porciones más pequeñas está impulsando la creación de un amplio abanico de productos de frutas y hortalizas listos para cocinar y listos para consumir. 1, record 1, Spanish, - listo%20para%20consumir
Record 2 - internal organization data 2013-04-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aerotrains (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- Request to Engineering 1, record 2, English, Request%20to%20Engineering
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotrains (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- demande de renseignements techniques
1, record 2, French, demande%20de%20renseignements%20techniques
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
N'est pas un imprimé CN mais un document expédié aux services techniques pour demander des explications sur la pose d'un organe et sur lequel les mêmes services fournissent les renseignements demandés. 1, record 2, French, - demande%20de%20renseignements%20techniques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-10-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 3, Main entry term, English
- radio trunk extension
1, record 3, English, radio%20trunk%20extension
NATO
Record 3, Abbreviations, English
- RTE 1, record 3, English, RTE
NATO
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 3, Main entry term, French
- radio téléphone
1, record 3, French, radio%20t%C3%A9l%C3%A9phone
feminine noun, NATO
Record 3, Abbreviations, French
- RTE 1, record 3, French, RTE
feminine noun, NATO
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-09-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Transportation
Record 4, Main entry term, English
- route
1, record 4, English, route
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- rte 1, record 4, English, rte
correct, officially approved
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
route; rte: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 4, English, - route
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport militaire
Record 4, Main entry term, French
- voie
1, record 4, French, voie
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le ministère de la Défense nationale n'a pas d'abréviation officielle en français pour le terme «voie». 2, record 4, French, - voie
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
voie : terme uniformisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 4, French, - voie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-09-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Road Networks
Record 5, Main entry term, English
- route
1, record 5, English, route
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
- rte 1, record 5, English, rte
correct, officially approved
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
route; rte: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 5, English, - route
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réseaux routiers
Record 5, Main entry term, French
- chemin
1, record 5, French, chemin
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
- ch 1, record 5, French, ch
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
chemin; ch : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 5, French, - chemin
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-09-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Military Transportation
Record 6, Main entry term, English
- route
1, record 6, English, route
correct, officially approved
Record 6, Abbreviations, English
- rte 1, record 6, English, rte
correct, officially approved
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
route; rte: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 6, English, - route
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport militaire
Record 6, Main entry term, French
- route
1, record 6, French, route
correct, feminine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
- rte 1, record 6, French, rte
correct, feminine noun, officially approved
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
route; rte : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 6, French, - route
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2007-09-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 7, Main entry term, English
- route
1, record 7, English, route
correct, officially approved
Record 7, Abbreviations, English
- rte 2, record 7, English, rte
correct, officially approved
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The predetermined course to be travelled between two points. 3, record 7, English, - route
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
route; rte: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 7, English, - route
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 7, Main entry term, French
- itinéraire
1, record 7, French, itin%C3%A9raire
correct, masculine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
- itin 2, record 7, French, itin
correct, masculine noun, officially approved
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Parcours prédéterminé qu'il faut suivre pour aller d'un point à un autre. 3, record 7, French, - itin%C3%A9raire
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
itinéraire; itin : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 7, French, - itin%C3%A9raire
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-09-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 8, Main entry term, English
- route
1, record 8, English, route
correct, officially approved
Record 8, Abbreviations, English
- RTE 1, record 8, English, RTE
correct, officially approved
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The path followed by a particular channel of a circuit. [Definition officially approved by ICAO.] 1, record 8, English, - route
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Communications-AFTN. 1, record 8, English, - route
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
route; RTE: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 8, English, - route
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 8, Main entry term, French
- route
1, record 8, French, route
correct, feminine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
- RTE 1, record 8, French, RTE
correct, feminine noun, officially approved
Record 8, Synonyms, French
- chemin 1, record 8, French, chemin
correct, masculine noun, officially approved
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Parcours emprunté par une voie déterminée d'un circuit. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, record 8, French, - route
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
route; chemin; RTE : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 8, French, - route
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Record 8, Main entry term, Spanish
- ruta
1, record 8, Spanish, ruta
correct, feminine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, Spanish
- RTE 1, record 8, Spanish, RTE
correct, feminine noun, officially approved
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Camino seguido por determinado canal de un circuito. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 8, Spanish, - ruta
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
ruta; RTE: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 8, Spanish, - ruta
Record 9 - internal organization data 2002-07-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Record 9, Main entry term, English
- real-time executive
1, record 9, English, real%2Dtime%20executive
correct
Record 9, Abbreviations, English
- RTE 2, record 9, English, RTE
correct
Record 9, Synonyms, English
- real time executive 3, record 9, English, real%20time%20executive
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 9, Main entry term, French
- superviseur temps réel
1, record 9, French, superviseur%20temps%20r%C3%A9el
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 9, Main entry term, Spanish
- ejecutivo en tiempo real
1, record 9, Spanish, ejecutivo%20en%20tiempo%20real
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Sistema de programas de tareas múltiples que puede manejar todos los aspectos de la asignación y manejo de prioridades, servicios de interrupciones, control de entradas/salidas, comunicaciones entre tareas y todas las funciones de puesta en cola o fila de espera. 2, record 9, Spanish, - ejecutivo%20en%20tiempo%20real
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: