TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RUM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- regional Update model 1, record 1, English, regional%20Update%20model
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 1, Main entry term, French
- modèle Update régional 1, record 1, French, mod%C3%A8le%20Update%20r%C3%A9gional
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"update" étant le nom de la carte. 1, record 1, French, - mod%C3%A8le%20Update%20r%C3%A9gional
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-04-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Distilling Industries (Food Ind.)
Record 2, Main entry term, English
- rum
1, record 2, English, rum
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- English milk 2, record 2, English, English%20milk
correct, Canada, obsolete
- new milk 2, record 2, English, new%20milk
correct, Canada, obsolete
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An alcoholic liquor or spirit distilled from molasses or some other fermented sugar-cane product. 3, record 2, English, - rum
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
English milk: In Indian parlance, rum. 2, record 2, English, - rum
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
They (Indians) welcomed him as a brother, offered him the pipe, and asked for English milk (rum) (Canadian West, 1926, p. 18). 2, record 2, English, - rum
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
new milk: "Fur Trade, 1803" The Indians were anxiously awaiting me, to taste the "new milk", as they generally call rum when speaking in a ceremonious style ... (Cowes, New Light I, p. 203, 1897). 2, record 2, English, - rum
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Distillerie (Alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- rhum
1, record 2, French, rhum
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Eau-de-vie de canne à sucre, obtenue par fermentation alcoolique et distillation du jus de canne, ou de mélasses. 1, record 2, French, - rhum
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Destilería (Ind. alimentaria)
Record 2, Main entry term, Spanish
- ron
1, record 2, Spanish, ron
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-04-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Acoustics (Physics)
Record 3, Main entry term, English
- microbar
1, record 3, English, microbar
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- µb 2, record 3, English, %C2%B5b
correct
- µbar 3, record 3, English, %C2%B5bar
Record 3, Synonyms, English
- dyn/cm² 4, record 3, English, dyn%2Fcm%C2%B2
correct
- dyne/cm² 5, record 3, English, dyne%2Fcm%C2%B2
correct
- barad 6, record 3, English, barad
obsolete
- rum 6, record 3, English, rum
rare
- barye 7, record 3, English, barye
less frequent
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The pressure unit of the centimeter-gram-second system of physical units, equal to 1 dyne per square centimeter (0.001 millibar). 9, record 3, English, - microbar
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A unit of pressure commonly used in acoustics. One microbar is equal to one dyne per square centimeter. 10, record 3, English, - microbar
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
1 barye is equal to 0.1 pascal (Pa), 1 microbar (µb), or about 14.5 x 10-6 pound per square inch. 8, record 3, English, - microbar
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
microbar: term standardized by USA Standards Institute. 11, record 3, English, - microbar
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Acoustique (Physique)
Record 3, Main entry term, French
- microbar
1, record 3, French, microbar
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- µb 2, record 3, French, %C2%B5b
correct
Record 3, Synonyms, French
- dyn/cm² 3, record 3, French, dyn%2Fcm%C2%B2
correct, masculine noun
- barye 4, record 3, French, barye
masculine noun, obsolete
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Unité de pression du système CGS valant un dyne par centimètre carré. 5, record 3, French, - microbar
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Unité de pression acoustique, égale à 1 dyne/cm² (à peu près 1.10-6kg/cm²). 2, record 3, French, - microbar
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
barye : [Unité] adoptée au congrès international de physique de 1900. 5, record 3, French, - microbar
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Le microbar, ou barye, a été utilisé comme unité de référence en acoustique sous-marine. Aujourd'hui, la référence légale est le micropascal, référence identique à celle de l'acoustique aérienne. 6, record 3, French, - microbar
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Acústica (Física)
Record 3, Main entry term, Spanish
- microbara
1, record 3, Spanish, microbara
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: