TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RUN OUT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- run out
1, record 1, English, run%20out
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avoid ... an obstacle to be jumped, by passing to either side of it. 2, record 1, English, - run%20out
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A horse is considered to have run out if it is not under the full control of its rider and avoids the obstacle it should have jumped. 3, record 1, English, - run%20out
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- se dérober
1, record 1, French, se%20d%C3%A9rober
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Détourne[r] par la gauche ou la droite l'obstacle qu'il devrait normalement sauter. 2, record 1, French, - se%20d%C3%A9rober
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 1, Main entry term, Spanish
- zafarse
1, record 1, Spanish, zafarse
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-01-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Record 2, Main entry term, English
- runout
1, record 2, English, runout
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The degree to which a scaife is not on a plane perpendicular to the motor spindle; measured with a dial indicator. 2, record 2, English, - runout
Record 2, Key term(s)
- run out
- run-out
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Record 2, Main entry term, French
- voile horizontal
1, record 2, French, voile%20horizontal
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Semblable au «wobbling : voilage», mais dans un plan horizontal. 2, record 2, French, - voile%20horizontal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-05-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 3, Main entry term, English
- run-out 1, record 3, English, run%2Dout
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Competitive horseback riding term. 1, record 3, English, - run%2Dout
Record 3, Key term(s)
- run out
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 3, Main entry term, French
- dérobé
1, record 3, French, d%C3%A9rob%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme d'équitation. 1, record 3, French, - d%C3%A9rob%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-08-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Combined-Events Contests
Record 4, Main entry term, English
- run out 1, record 4, English, run%20out
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Compétitions à épreuves combinées
Record 4, Main entry term, French
- dérobade
1, record 4, French, d%C3%A9robade
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-04-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Economic Geology
Record 5, Main entry term, English
- run out
1, record 5, English, run%20out
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
to become exhausted or used up. 1, record 5, English, - run%20out
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Géologie économique
Record 5, Main entry term, French
- s'épuiser
1, record 5, French, s%27%C3%A9puiser
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] la production de l'Australie décline constamment car les gîtes s'épuisent. 2, record 5, French, - s%27%C3%A9puiser
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-07-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Oil Drilling
Record 6, Main entry term, English
- pull and lower
1, record 6, English, pull%20and%20lower
verb phrase
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- run in and out 1, record 6, English, run%20in%20and%20out
verb phrase
- trip in and out 1, record 6, English, trip%20in%20and%20out
verb phrase
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source for "pull and lower": Kennedy, John L. Fundamentals of Drilling: Technology and Economics. Tulsa (Oklahoma): PennWell, 1983, p. 53. 1, record 6, English, - pull%20and%20lower
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source for "run in and out" and "trip in and out": Petroleum Engineer (International), Sept./1981, p. 53. 1, record 6, English, - pull%20and%20lower
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Record 6, Main entry term, French
- remonter et descendre 1, record 6, French, remonter%20et%20descendre
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Tiges de forage, etc. 1, record 6, French, - remonter%20et%20descendre
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: