TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RUNNING SPEED [7 records]

Record 1 2012-01-13

English

Subject field(s)
  • Road Traffic
DEF

The speed over a specified section of highway, being the distance divided by running time.

OBS

running speed: term proposed by the World Road Association.

French

Domaine(s)
  • Circulation routière
DEF

Quotient de la distance parcourue par un véhicule par le temps pendant lequel le véhicule est en marche.

OBS

vitesse de marche : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tránsito vial
DEF

Cociente entre la distancia recorrida por un vehículo y el tiempo durante el cual el vehículo está en marcha.

OBS

velocidad de un tramo: Término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera.

Save record 1

Record 2 2006-03-02

English

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
CONT

Improvements in feeder, sheet transfer, and delivery systems increase running speed to 10,000 to 15,000 impressions per hour.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
DEF

Vitesse à laquelle tourne une presse.

CONT

La rotative actuelle de l' imprimerie est déjà équipée de deux sécheurs [...]. Munie de vis d'encrage motorisées et d'un mouillage en continu, la rotative aura une vitesse de production garantie de 45 000 ex/h pour tous les grammages habituels de papier.

OBS

vitesse de production : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec.

Spanish

Save record 2

Record 3 1994-04-21

English

Subject field(s)
  • Pumps
  • Motors (Machinery)
CONT

The capacitor is used to get the motor started and almost up to running speed.

French

Domaine(s)
  • Pompes
  • Moteurs mécaniques
CONT

[...] ce condensateur sert à la mise en marche du moteur. Une fois ce dernier en régime de fonctionnement, un disjoncteur met hors circuit le condensateur et l'enroulement de démarrage [...]

Spanish

Save record 3

Record 4 1986-01-09

English

Subject field(s)
  • Track and Field
CONT

Running speed is the product of length and frequency of stride.

French

Domaine(s)
  • Athlétisme

Spanish

Save record 4

Record 5 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Cinematography
OBS

all these systems involve movement of the recording medium, and they share the disadvantage that a wide frequency response demands a high running speed.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Cinématographie
OBS

une caractéristique importante des différents types de magnétophones est la vitesse de déroulement de la bande.

Spanish

Save record 5

Record 6 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Cinematography
OBS

all these systems involve movement of the recording medium, and they share the disadvantage that a wide frequency response demands a high running speed.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Cinématographie
OBS

le moteur (...) [servant] à l'enroulement progressif de la bande (...) [est] sous-alimenté pour permettre un glissement puisque la -- n'est pas la même quand la bobine est vide et quand elle est pleine.

Spanish

Save record 6

Record 7 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Cinematography
OBS

all these systems involve movement of the recording medium, and they share the disadvantage that a wide frequency response demands a high running speed.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Cinématographie
OBS

les enregistrements au magnétophone se caractérisent par la vitesse de défilement de la bande et la portion du cette bande (piste) utilisée pour l'enregistrement.e

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: