TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RURAL PLANNING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-01-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
Record 1, Main entry term, English
- rural planning
1, record 1, English, rural%20planning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- country planning 2, record 1, English, country%20planning
correct
- planning of the countryside 3, record 1, English, planning%20of%20the%20countryside
correct
- rural development 4, record 1, English, rural%20development
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rural development is closely linked to the common agricultural policy and measures to support employment. ... Rural development has ... become the second pillar of the agricultural policy. With its links to agricultural activities and conversion, it is concerned in particular with: modernisation of farms, safety and quality of food products, fair and stable incomes for farmers, environmental challenges, supplementary or alternative job-creating activities, in a bid to halt the drift from the country and to strengthen the economic and social fabric of rural areas, improvement of living and working conditions, and promotion of equal opportunities. 5, record 1, English, - rural%20planning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
Record 1, Main entry term, French
- aménagement rural
1, record 1, French, am%C3%A9nagement%20rural
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aménagement des campagnes 2, record 1, French, am%C3%A9nagement%20des%20campagnes
correct, masculine noun
- aménagement de l'espace rural 3, record 1, French, am%C3%A9nagement%20de%20l%27espace%20rural
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des plans établis et des programmes de travaux accomplis en vue d'améliorer la vie à la campagne, de rendre l'agriculture plus efficace et de protéger les espaces naturels. 4, record 1, French, - am%C3%A9nagement%20rural
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de zonas (Urbanismo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ordenación rural
1, record 1, Spanish, ordenaci%C3%B3n%20rural
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conjunto de operaciones con las que se trata de elevar la situación social y ambiental de los pequeños y medianos agricultores y del medio agrario en general. Dentro de ellas se incluyen la mejora del hábitat: acondicionamiento de viviendas rurales, rehabilitación de pueblos, conservación de ambientes tradicionales, servicios de agua corriente, saneamiento, electrificación rural, mayor atención a la salud pública, a la educación, etc. 2, record 1, Spanish, - ordenaci%C3%B3n%20rural
Record 2 - internal organization data 1999-08-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
Record 2, Main entry term, English
- rural planning
1, record 2, English, rural%20planning
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ruralism 2, record 2, English, ruralism
proposal
- country planning 3, record 2, English, country%20planning
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Urban planning, ... has as its primary objective the optimal use of land; the objective of rural planning is the preservation of the landscape; avoiding over-loading the carrying capacity of an area is the objective of ecological planning (Magoni, M., 1993). 1, record 2, English, - rural%20planning
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
Record 2, Main entry term, French
- ruralisme
1, record 2, French, ruralisme
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- urbanisme rural 2, record 2, French, urbanisme%20rural
avoid, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Politique qui consiste à améliorer le sort de ceux qui vivent des produits de la terre (agriculteurs, éleveurs, etc.). 3, record 2, French, - ruralisme
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] «le ruralisme» (nous abandonnons urbanisme rural), doit viser bien d'avantage à soigner la structure agricole propre. 2, record 2, French, - ruralisme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: