TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SABBATICAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Working Practices and Conditions
Record 1, Main entry term, English
- sabbatical leave
1, record 1, English, sabbatical%20leave
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sabbatical 2, record 1, English, sabbatical
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A leave of absence, usually after six years of teaching service, for teaching staff with full or partial compensation to provide opportunity for professional development. 3, record 1, English, - sabbatical%20leave
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sabbatical leave: Reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 4, record 1, English, - sabbatical%20leave
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Régimes et conditions de travail
Record 1, Main entry term, French
- congé sabbatique
1, record 1, French, cong%C3%A9%20sabbatique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Congé payé ou partiellement payé qui est accordé généralement tous les sept ans aux professeurs des universités nord-américaines afin qu'ils puissent se perfectionner. Ce congé est d'une durée variable, selon les institutions. 2, record 1, French, - cong%C3%A9%20sabbatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Neology and Linguistic Borrowing
Record 2, Main entry term, English
- sabbatical
1, record 2, English, sabbatical
adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Néologie et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- sabbatique
1, record 2, French, sabbatique
adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Congé sabbatique, année sabbatique. 2, record 2, French, - sabbatique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sabbatique est un mot qui a changé de catégorie grammaticale (un adjectif qui s'est transformé en nom). Il y a peut-être aussi extension de sens car, selon le Petit Robert, l'adjectif se rapporte au sabbat ou à l'année de congé accordée tous les 7 ans aux professeurs de certaines universités d'Amérique du Nord. 3, record 2, French, - sabbatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: