TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAFETY LOCK [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 1, Main entry term, English
- safety lock
1, record 1, English, safety%20lock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lock with a dead bolt and a few tumblers. 1, record 1, English, - safety%20lock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 1, Main entry term, French
- serrure de sûreté
1, record 1, French, serrure%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- serrure de sécurité 1, record 1, French, serrure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Serrure munie d'un pêne dormant et de quelques gorges. 1, record 1, French, - serrure%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cerrajería
Record 1, Main entry term, Spanish
- cerradura de seguridad
1, record 1, Spanish, cerradura%20de%20seguridad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El tipo de cerradura que más se usa en la actualidad es la cerradura de seguridad, especialmente la inglesa o de cilindro. 1, record 1, Spanish, - cerradura%20de%20seguridad
Record 2 - internal organization data 2011-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Record 2, Main entry term, English
- safety lock
1, record 2, English, safety%20lock
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - safety%20lock
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Record 2, Main entry term, French
- blocage de sécurité
1, record 2, French, blocage%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - blocage%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Safety Devices (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- safety lock
1, record 3, English, safety%20lock
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- safety catch 2, record 3, English, safety%20catch
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A safety lock is required to prevent retraction when the aircraft is on the ground and an over-ride must be provided to enable the pilot to bypass this lock if conditions warrant it. 3, record 3, English, - safety%20lock
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
safety catch: A device [used] to prevent unintentional operation of a mechanism. 2, record 3, English, - safety%20lock
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Safety lock for sliding aircraft canopies. 4, record 3, English, - safety%20lock
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
Aircraft circuit breaker safety lock. 4, record 3, English, - safety%20lock
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Record 3, Main entry term, French
- verrou de sécurité
1, record 3, French, verrou%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
verrou de sécurité : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 2, record 3, French, - verrou%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-03-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Small Arms
- Weapon Systems
- Shooting (Sports)
Record 4, Main entry term, English
- safety catch
1, record 4, English, safety%20catch
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- safety lock 2, record 4, English, safety%20lock
correct
- thumb safety 3, record 4, English, thumb%20safety
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Any type of applied safety. 4, record 4, English, - safety%20catch
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Armes légères
- Systèmes d'armes
- Tir (Sports)
Record 4, Main entry term, French
- sûreté
1, record 4, French, s%C3%BBret%C3%A9
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- sûreté manuelle 2, record 4, French, s%C3%BBret%C3%A9%20manuelle
feminine noun
- cran de sûreté 3, record 4, French, cran%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
masculine noun
- levier de sûreté 2, record 4, French, levier%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
N'importe quel type de sûreté. 4, record 4, French, - s%C3%BBret%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
sûreté : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre, le Groupe de travail de terminologie de l'Arme blindée et le Groupe de travail de terminologie du génie. 5, record 4, French, - s%C3%BBret%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Armas ligeras
- Sistemas de armas
- Tiro (Deportes)
Record 4, Main entry term, Spanish
- muesca de seguridad
1, record 4, Spanish, muesca%20de%20seguridad
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-11-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Scaffolding
Record 5, Main entry term, English
- safety lock 1, record 5, English, safety%20lock
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Échafaudage
Record 5, Main entry term, French
- dispositif de sûreté
1, record 5, French, dispositif%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- safety lock 1, record 6, English, safety%20lock
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- blocage de sécurité
1, record 6, French, blocage%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
portes 1, record 6, French, - blocage%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: