TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAFETY MANAGEMENT SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Railroad Safety
Record 1, Main entry term, English
- railway safety management system
1, record 1, English, railway%20safety%20management%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- safety management system 1, record 1, English, safety%20management%20system
correct
- SMS 1, record 1, English, SMS
correct
- SMS 1, record 1, English, SMS
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A system that must be developed and implemented by each railway company under the Railway Safety Management System Regulations, 2015. 1, record 1, English, - railway%20safety%20management%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- système de gestion de la sécurité ferroviaire
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20ferroviaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système de gestion de la sécurité 1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
- SGS 1, record 1, French, SGS
correct, masculine noun
- SGS 1, record 1, French, SGS
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Système qui doit être élaboré et mis en œuvre par chaque compagnie ferroviaire aux termes du Règlement de 2015 sur le système de gestion de la sécurité ferroviaire. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20ferroviaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-09-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Safety
Record 2, Main entry term, English
- safety management system
1, record 2, English, safety%20management%20system
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- SMS 1, record 2, English, SMS
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system for the management of safety at aerodromes including the organizational structure, responsabilities, procedures, processes and provisions for the implementation of aerodrome safety policies by an aerodrome operator, which provides for control of safety at, and the safe use of, the aerodrome. 1, record 2, English, - safety%20management%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
safety management system; SMS: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - safety%20management%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- système de gestion de la sécurité
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système pour la gestion de la sécurité à l'aérodrome, notamment structure organisationnelle, responsabilités, procédures, processus et dispositions pour la mise en œuvre de politiques de sécurité d'aérodrome par l'exploitant d'aérodrome, qui permet le contrôle de la sécurité à l'aérodrome et son utilisation en toute sécurité. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système de gestion de la sécurité : terme et définition uniformisés par l'OACI uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- sistema de gestión de la seguridad
1, record 2, Spanish, sistema%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20la%20seguridad
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- sistema de gestión de la seguridad operacional 2, record 2, Spanish, sistema%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20la%20seguridad%20operacional
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sistema para la gestión de la seguridad en los aeródromos que incluye la estructura orgánica, las responsabilidades, los procedimientos, los procesos y las disposiciones para que un explotador de aeródromo ponga en práctica los criterios de seguridad de aeródromos, y que permite controlar la seguridad y utilizar los aeródromos en forma segura. 1, record 2, Spanish, - sistema%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20la%20seguridad
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sistema de gestión de la seguridad: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 2, Spanish, - sistema%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20la%20seguridad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: