TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAGS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- sags
1, record 1, English, sags
correct, plural, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] local irregularities in the film thickness caused by the downward movement of a coating material during drying in a vertical or in an inclined position. 2, record 1, English, - sags
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Runs and sags: Mass slipping of total film or partial slipping of paint in curtains. 3, record 1, English, - sags
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Small sags may be called runs, tears or droplets, large sags may be called curtains. 2, record 1, English, - sags
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sags: term and definition standardized by ISO. 4, record 1, English, - sags
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
sags: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - sags
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- festons
1, record 1, French, festons
correct, masculine noun, plural, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coulures se présentant sous la forme de surépaisseurs en ondulations plus ou moins régulières et de faible amplitude. 2, record 1, French, - festons
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les petits festons peuvent être appelés coulures, larmes, gouttelettes. Les grands festons peuvent être appelés draperies. 3, record 1, French, - festons
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
festons : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 4, record 1, French, - festons
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
festons : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - festons
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
festons : définition normalisée par l'AFNOR. 4, record 1, French, - festons
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 2, Main entry term, English
- sagging
1, record 2, English, sagging
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Downward movement of a paint film between the times of application and setting, resulting in an uneven coating having a thick, lower edge. 2, record 2, English, - sagging
Record 2, Key term(s)
- sag
- sags
- run-sag
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 2, Main entry term, French
- coulure
1, record 2, French, coulure
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- abaissement 2, record 2, French, abaissement
masculine noun
- affaissement 2, record 2, French, affaissement
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Défectuosité initiale constituée par des surépaisseurs en forme de draperies, de gouttes ou de festons. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 3, record 2, French, - coulure
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les coulures ont la forme de draperies, de gouttes ou de festons et résultent souvent de l'application de couches trop épaisses de peinture. 4, record 2, French, - coulure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coulure : terme normalisé par l'AFNOR. 5, record 2, French, - coulure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: