TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAILMAKERS NEEDLE [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- sailmaker's needle
1, record 1, English, sailmaker%27s%20needle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sailmaker's needle: an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - sailmaker%27s%20needle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- aiguille de voilier
1, record 1, French, aiguille%20de%20voilier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aiguille de voilier : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - aiguille%20de%20voilier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sewing (General)
- Sewing Notions
Record 2, Main entry term, English
- sailmakers needle
1, record 2, English, sailmakers%20needle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sailmaker 2, record 2, English, sailmaker
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
- Articles et accessoires de couture
Record 2, Main entry term, French
- aiguille à toile à voile
1, record 2, French, aiguille%20%C3%A0%20toile%20%C3%A0%20voile
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Aiguille pour ] toile à voile (14 à 17). Semblables aux aiguilles à cuir; possèdent une pointe triangulaire qui s'étend sur une partie de leur tige. Cousent canevas et cuir épais. 1, record 2, French, - aiguille%20%C3%A0%20toile%20%C3%A0%20voile
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-01-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Pleasure Boating and Yachting
Record 3, Main entry term, English
- sailmaker's needle 1, record 3, English, sailmaker%27s%20needle
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Yachting et navigation de plaisance
Record 3, Main entry term, French
- carrelet à voiles
1, record 3, French, carrelet%20%C3%A0%20voiles
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: