TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAMPLE BOTTLE [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- sample bottle
1, record 1, English, sample%20bottle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sample bottle: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - sample%20bottle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- flacon à échantillons
1, record 1, French, flacon%20%C3%A0%20%C3%A9chantillons
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flacon à échantillons : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - flacon%20%C3%A0%20%C3%A9chantillons
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- sample bottle
1, record 2, English, sample%20bottle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sampling bottle 1, record 2, English, sampling%20bottle
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - sample%20bottle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- flacon à échantillons
1, record 2, French, flacon%20%C3%A0%20%C3%A9chantillons
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bouteille pour échantillonnage 1, record 2, French, bouteille%20pour%20%C3%A9chantillonnage
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - flacon%20%C3%A0%20%C3%A9chantillons
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-11-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- sample bottle
1, record 3, English, sample%20bottle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Use the airframe manufacturer's maintenance manual procedure for taking samples of aircraft hydraulic fluids. Some general guidelines for sampling are to operate the system to assure uniform mixing of the fluid. Use a clean sample bottle ... 2, record 3, English, - sample%20bottle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 3, Main entry term, French
- bouteille d'échantillon
1, record 3, French, bouteille%20d%27%C3%A9chantillon
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bouteille d'échantillon : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 2, record 3, French, - bouteille%20d%27%C3%A9chantillon
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-10-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Environmental Studies and Analyses
- Water Pollution
- Oceanography
Record 4, Main entry term, English
- sampling bottle
1, record 4, English, sampling%20bottle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- water sampler 2, record 4, English, water%20sampler
correct
- sampler 3, record 4, English, sampler
correct
- sample bottle 4, record 4, English, sample%20bottle
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Plastic Water Sampler PWS features all plastic (PVC) constructions with a free flushing design by large inlets. The sampling tube is completely metal-free. The end stoppers of the sampler are connected by a strong latex rubber tubing. The trapping of the water volume is started by a release messenger sent down the suspension cable. The PWS can be used as a single instrument, as a series water sampler or in a multi water sampler system (rosette). 2, record 4, English, - sampling%20bottle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'eau
- Océanographie
Record 4, Main entry term, French
- bouteille de prélèvement
1, record 4, French, bouteille%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bouteille à eau 2, record 4, French, bouteille%20%C3%A0%20eau
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisé pour prélever un échantillon d'eau de mer à une immersion déterminée, en vue de mesurer des paramètres physiques, chimiques ou biologiques. 3, record 4, French, - bouteille%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Material y equipo (Investigación científica)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Contaminación del agua
- Oceanografía
Record 4, Main entry term, Spanish
- botella de muestreo
1, record 4, Spanish, botella%20de%20muestreo
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- botella muestreadora 2, record 4, Spanish, botella%20muestreadora
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-05-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
- Games and Competitions (Sports)
Record 5, Main entry term, English
- sample bottle 1, record 5, English, sample%20bottle
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 5, Main entry term, French
- bouteille contenant l'échantillon
1, record 5, French, bouteille%20contenant%20l%27%C3%A9chantillon
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: