TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAMPLE PROBE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Scientific Measurements and Analyses
- Gas Industry
Record 1, Main entry term, English
- sample probe
1, record 1, English, sample%20probe
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device inserted into the gas pipeline so that a representative sample of the flowing gas can be taken. 1, record 1, English, - sample%20probe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The sample probe will have a conduit to convey the sample from the flowing gas to a point external to the pipeline. 1, record 1, English, - sample%20probe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sample probe: term and definition standardized by ISO in 2014. 2, record 1, English, - sample%20probe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Mesures et analyse (Sciences)
- Industrie du gaz
Record 1, Main entry term, French
- sonde d’échantillonnage
1, record 1, French, sonde%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif inséré dans la canalisation de gaz de sorte qu’un échantillon représentatif du débit de gaz puisse être prélevé. 1, record 1, French, - sonde%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La sonde d’échantillonnage aura un conduit pour transmettre l’échantillon du débit de gaz à un point extérieur à la canalisation. 1, record 1, French, - sonde%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sonde d’échantillonnage : terme et définition normalisés par l'ISO en 2014. 2, record 1, French, - sonde%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Medical Instruments and Devices
Record 2, Main entry term, English
- sample-seeking probe
1, record 2, English, sample%2Dseeking%20probe
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sample probe 1, record 2, English, sample%20probe
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - sample%2Dseeking%20probe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Instruments et appareillages médicaux
Record 2, Main entry term, French
- sonde de recherche d'échantillons
1, record 2, French, sonde%20de%20recherche%20d%27%C3%A9chantillons
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sonde à échantillons 1, record 2, French, sonde%20%C3%A0%20%C3%A9chantillons
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - sonde%20de%20recherche%20d%27%C3%A9chantillons
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: