TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SANCTUARY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Architecture
Record 1, Main entry term, English
- sanctuary
1, record 1, English, sanctuary
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The holiest part of the church where the high altar is placed. 1, record 1, English, - sanctuary
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Architecture
Record 1, Main entry term, French
- sanctuaire
1, record 1, French, sanctuaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] partie surélevée du chœur d'une église, autour du maître-autel. 2, record 1, French, - sanctuaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les églises catholiques, le sanctuaire est l'espace qui contient le maître-autel et qui est clos par une balustrade. 3, record 1, French, - sanctuaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
Record 2, Main entry term, English
- sanctuary
1, record 2, English, sanctuary
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- refuge 2, record 2, English, refuge
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An area where animals such as birds or fish are protected and hunting or fishing is not allowed, e.g. a migratory bird sanctuary, a fish sanctuary, a wildlife refuge. 3, record 2, English, - sanctuary
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terms used by Parks Canada. 4, record 2, English, - sanctuary
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
Record 2, Main entry term, French
- refuge
1, record 2, French, refuge
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sanctuaire 2, record 2, French, sanctuaire
correct, masculine noun
- réserve 3, record 2, French, r%C3%A9serve
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lieu où des animaux, notamment des oiseaux ou des poissons, sont protégés et où il est interdit de pêcher ou de chasser; p. ex. un refuge d'oiseaux migrateurs, un refuge ichtyologique, un sanctuaire faunique. 4, record 2, French, - refuge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Refuge et sanctuaire : termes en usage à Parcs Canada. 5, record 2, French, - refuge
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Parques y jardines botánicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- refugio
1, record 2, Spanish, refugio
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Protection of Life
Record 3, Main entry term, English
- sanctuary
1, record 3, English, sanctuary
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- haven 2, record 3, English, haven
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
Record 3, Main entry term, French
- refuge
1, record 3, French, refuge
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Protección de las personas
Record 3, Main entry term, Spanish
- asilo
1, record 3, Spanish, asilo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- santuario 1, record 3, Spanish, santuario
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-05-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
- CBRNE Weapons
Record 4, Main entry term, English
- sanctuary
1, record 4, English, sanctuary
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
- Armes CBRNE
Record 4, Main entry term, French
- sanctuaire
1, record 4, French, sanctuaire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pays disposant de l'arme nucléaire pour décourager toute attaque. 1, record 4, French, - sanctuaire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 4, French, - sanctuaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: