TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SANDED BITUMEN ROOFING FELT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waterproofing (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- sanded bitumen felt
1, record 1, English, sanded%20bitumen%20felt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bitumen saturated roofing felt which surface is embedded with sand-like granules. 2, record 1, English, - sanded%20bitumen%20felt
Record 1, Key term(s)
- sanded bitumen roofing felt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Étanchéité (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- feutre bitumé imprégné minéralisé
1, record 1, French, feutre%20bitum%C3%A9%20impr%C3%A9gn%C3%A9%20min%C3%A9ralis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- feutre asphalté minéralisé 1, record 1, French, feutre%20asphalt%C3%A9%20min%C3%A9ralis%C3%A9
correct, masculine noun
- feutre bitumé surfacé 1, record 1, French, feutre%20bitum%C3%A9%20surfac%C3%A9
correct, masculine noun
- feutre asphalté surfacé 1, record 1, French, feutre%20asphalt%C3%A9%20surfac%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rouleaux asphaltés, lisses ou minéralisés [...] ce sont des feutres imprégnés et recouverts de bitume. Ils peuvent être aussi recouverts de granulats minéraux sur la partie qui reste exposée. 2, record 1, French, - feutre%20bitum%C3%A9%20impr%C3%A9gn%C3%A9%20min%C3%A9ralis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Les] Rouleaux asphaltés à large recouvrement [...] sont des feutres bitumés, surfacés, recouverts de grains minéraux sur la moitié exposée [...] 2, record 1, French, - feutre%20bitum%C3%A9%20impr%C3%A9gn%C3%A9%20min%C3%A9ralis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Multicouches bitumées. Ces couvertures sont faites de plusieurs feuilles de feutre, de fibre de verre ou d'amiante bitumées et liées entre elles par des couches de bitume. Ces couvertures sont ensuite protégées par du gravier, des dalles ou un papier asphalté muni d'un couvrement de grains minéraux (appelé surfaçage). 2, record 1, French, - feutre%20bitum%C3%A9%20impr%C3%A9gn%C3%A9%20min%C3%A9ralis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: