TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SATURATED SOIL LIQUID WATER TRANSFER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-05-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Meteorology
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- liquid water transfer in saturated soil
1, record 1, English, liquid%20water%20transfer%20in%20saturated%20soil
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- water transfer in saturated soil 1, record 1, English, water%20transfer%20in%20saturated%20soil
proposal
- transfer of liquid water in saturated soil 1, record 1, English, transfer%20of%20liquid%20water%20in%20saturated%20soil
proposal
- transfer of water in saturated soil 1, record 1, English, transfer%20of%20water%20in%20saturated%20soil
proposal
- saturated soil water transfer 1, record 1, English, saturated%20soil%20water%20transfer
proposal
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- saturated soil liquid water transfer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Météorologie
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- transfert en sol saturé
1, record 1, French, transfert%20en%20sol%20satur%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- transfert de l'eau liquide en sol saturé 2, record 1, French, transfert%20de%20l%27eau%20liquide%20en%20sol%20satur%C3%A9
correct, masculine noun
- transfert d'eau en milieu saturé 3, record 1, French, transfert%20d%27eau%20en%20milieu%20satur%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Transfert en sol saturé. Ce type de transfert correspond, par exemple, à l'écoulement de l'eau de la nappe vers une source ou tout autre exutoire naturel, vers un puits d'où l'eau est pompée ou vers des drains. Dans tous les cas la circulation de l'eau est associée au fait que le niveau piézométrique de la nappe présente une certaine pente m [...] tandis qu'une pente nulle serait associée à l'absence de déplacement. 4, record 1, French, - transfert%20en%20sol%20satur%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dynamique de l'eau dans le sol. A. Diffusion de l'eau à l'état de vapeur [...] B. Transfert de l'eau liquide en sol saturé. [...] C. Transfert de l'eau liquide en sol non saturé [...] D. Généralisation au transfert sol-feuille [...] 2, record 1, French, - transfert%20en%20sol%20satur%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Les transferts d'eau en milieu saturé sont liés au potentiel total de l'eau du sol, et sa conductivité hydraulique à saturation, Ksat. Le potentiel de l'eau du sol est la somme du potentiel gravitaire (énergie gravitaire), du potentiel matriciel (énergie de rétention), et éventuellement du potentiel osmotique, liée à la charge de l'eau du sol en solutés. La conductivité hydraulique à saturation est une grandeur analogue à une vitesse qui caractérise la capacité du sol à conduire l'eau. Les écoulements sont formalisés par la loi de Darcy [...] 3, record 1, French, - transfert%20en%20sol%20satur%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- transfert de l'eau en sol saturé
- transfert d'eau liquide en milieu saturé
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: