TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAW CUT [4 records]
Record 1 - internal organization data 1997-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finish Carpentry
Record 1, Main entry term, English
- saw cut
1, record 1, English, saw%20cut
verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sawcut 2, record 1, English, sawcut
proposal, verb
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Menuiserie
Record 1, Main entry term, French
- exécuter un trait de scie
1, record 1, French, ex%C3%A9cuter%20un%20trait%20de%20scie
proposal
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un trait de scie désigne à la fois le tracé fait sur une pièce pour guider le sciage, et la fente pratiquée dans le bois par la scie. 2, record 1, French, - ex%C3%A9cuter%20un%20trait%20de%20scie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 2, Main entry term, English
- saw cut 1, record 2, English, saw%20cut
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Record 2, Main entry term, French
- coupe à la scie
1, record 2, French, coupe%20%C3%A0%20la%20scie
feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- recoupe 1, record 2, French, recoupe
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les abouts de rail doivent être correctement coupés au chalumeau (...) ou à la scie. Après la coupe, ces abouts doivent être soigneusement ébavurés et brossés. 1, record 2, French, - coupe%20%C3%A0%20la%20scie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sur rails de réemploi (...), la recoupe est exécutée de préférence sur l'about le plus maté. 1, record 2, French, - coupe%20%C3%A0%20la%20scie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
coupe à la scie : terme uniformisé par le CN. 1, record 2, French, - coupe%20%C3%A0%20la%20scie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-09-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aluminum
Record 3, Main entry term, English
- saw cut 1, record 3, English, saw%20cut
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aluminium
Record 3, Main entry term, French
- trait de scie 1, record 3, French, trait%20de%20scie
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Wood Sawing
Record 4, Main entry term, English
- saw cut 1, record 4, English, saw%20cut
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sciage du bois
Record 4, Main entry term, French
- engravure
1, record 4, French, engravure
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: