TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SCAPE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Plant and Crop Production
- Horticulture
Record 1, Main entry term, English
- scape
1, record 1, English, scape
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stem 2, record 1, English, stem
correct
- false stem 3, record 1, English, false%20stem
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A peduncle with one or more flowers arising directly from the ground or from a very short stem, and either leafless or with bracts only. 4, record 1, English, - scape
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of a leek 2, record 1, English, - scape
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Cultures (Agriculture)
- Horticulture
Record 1, Main entry term, French
- fût
1, record 1, French, f%C3%BBt
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hampe 2, record 1, French, hampe
correct, feminine noun
- scape 2, record 1, French, scape
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Axe simple et nu ou peu feuillé de certains végétaux, surtout chez les Monocotylédones [...] 3, record 1, French, - f%C3%BBt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le fût d'un poireau est formé par les gaines foliaires emboîtées les unes dans les autres. 1, record 1, French, - f%C3%BBt
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Producción vegetal
- Horticultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- escapo
1, record 1, Spanish, escapo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tallo de una planta, desprovisto de hojas, en cuyo extremo se forma una inflorescencia. Las hojas se sitúan en la base, formando una roseta característica. 1, record 1, Spanish, - escapo
Record 2 - internal organization data 2004-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 2, Main entry term, English
- scape
1, record 2, English, scape
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The enlarged first segment of an insect's antenna. 2, record 2, English, - scape
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The antennae vary greatly in form. ... Usually they are moderately long, sometimes longer than the body, and composed of many segments. Often the basal segment, or scape, is greatly elongated ... 3, record 2, English, - scape
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 2, Main entry term, French
- scape
1, record 2, French, scape
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans la face, vers le milieu, sont insérées les antennes, organes linéaires, coudés et fort mobiles, comprenant une section basilaire simple et courte: le scape [...] 2, record 2, French, - scape
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- escapo
1, record 2, Spanish, escapo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Primer artejo o artejo basal de las antenas de los insectos, generalmente mayor que los siguientes. 1, record 2, Spanish, - escapo
Record 3 - internal organization data 1988-04-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- self-contained aircraft positioning equipment 1, record 3, English, self%2Dcontained%20aircraft%20positioning%20equipment
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Aérotechnique et maintenance
Record 3, Main entry term, French
- équipement intégré de positionnement de l'aéronef
1, record 3, French, %C3%A9quipement%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20positionnement%20de%20l%27a%C3%A9ronef
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Équivalent proposé par Transports Canada. 1, record 3, French, - %C3%A9quipement%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20positionnement%20de%20l%27a%C3%A9ronef
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Système de caméra fixé en dessous de l'avion et qui remplace le préposé au théodolite. Équipement approuvé par Transports Canada mais pas encore mis sur le marché. Essai du prototype sur DC-3 et en sept. 1985 sur avion Challenger. 1, record 3, French, - %C3%A9quipement%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20positionnement%20de%20l%27a%C3%A9ronef
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: