TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SCAVENGE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diesel Motors
- Exhaust Systems (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- scavenge
1, record 1, English, scavenge
correct, verb, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sweep 2, record 1, English, sweep
verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To remove exhaust gases from a cylinder by forcing compressed air in and exhaust gases out. 3, record 1, English, - scavenge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Such removal takes place in all two-cycle diesel engines. 3, record 1, English, - scavenge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
scavenge: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - scavenge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moteurs diesel
- Échappement (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- balayer
1, record 1, French, balayer
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
balayer : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - balayer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-12-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 2, Main entry term, English
- remove
1, record 2, English, remove
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- scavenge 2, record 2, English, scavenge
correct, verb
- trap 3, record 2, English, trap
correct, verb
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
trap: term extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 2, English, - remove
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 2, Main entry term, French
- piéger
1, record 2, French, pi%C3%A9ger
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Faire disparaître, définitivement ou temporairement, un produit chimique d'un milieu en l'interceptant. 1, record 2, French, - pi%C3%A9ger
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les termes qui appartiennent à la même famille que le terme piège fournissent un substantif d'action, piégeage, et le verbe piéger. Le terme piège, qui désigne tantôt un puits et tantôt un réservoir, est donc d'emploi délicat. 1, record 2, French, - pi%C3%A9ger
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Record 2, Main entry term, Spanish
- eliminar impurezas 1, record 2, Spanish, eliminar%20impurezas
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-11-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- IT Security
Record 3, Main entry term, English
- scavenge
1, record 3, English, scavenge
correct, verb, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Search, without authorization, through residual data to acquire sensitive information. 2, record 3, English, - scavenge
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
scavenge: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 3, record 3, English, - scavenge
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 3, Main entry term, French
- récupérer illicitement
1, record 3, French, r%C3%A9cup%C3%A9rer%20illicitement
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- cannibaliser 1, record 3, French, cannibaliser
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Rechercher] sans autorisation dans des données résiduelles pour obtenir des informations sensibles. 2, record 3, French, - r%C3%A9cup%C3%A9rer%20illicitement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2006-03-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- scavenge
1, record 4, English, scavenge
correct, verb, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
search, without authorization, through residual data to acquire sensitive information 1, record 4, English, - scavenge
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
scavenge: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, record 4, English, - scavenge
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- récupération illicite
1, record 4, French, r%C3%A9cup%C3%A9ration%20illicite
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- cannibalisation 1, record 4, French, cannibalisation
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
recherche sans autorisation dans des données résiduelles pour obtenir des informations sensibles 1, record 4, French, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20illicite
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
récupération illicite; cannibalisation : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, record 4, French, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20illicite
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-10-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Geochemistry
Record 5, Main entry term, English
- scavenge
1, record 5, English, scavenge
correct, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... the sulphide ... efficiently scavenges PGEs from the silicate magma due to their chalcophile affinity ... 1, record 5, English, - scavenge
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Géochimie
Record 5, Main entry term, French
- extraire
1, record 5, French, extraire
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] les sulfures [...] extraient efficacement les ÉGP du magma silicaté, en raison de l'affinité chalcophile de ces éléments [...] 1, record 5, French, - extraire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-08-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 6, Main entry term, English
- scavenge
1, record 6, English, scavenge
correct, verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
To pick up surplus fluid and return it to a circulating system. 2, record 6, English, - scavenge
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 6, Main entry term, French
- épuiser
1, record 6, French, %C3%A9puiser
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Procéder à l'épuisement, en parlant de la flottation des minerais. 1, record 6, French, - %C3%A9puiser
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: