TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SCAVENGING PUMP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Motors (Machinery)
Record 1, Main entry term, English
- scavenge pump
1, record 1, English, scavenge%20pump
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- scavenger pump 2, record 1, English, scavenger%20pump
correct
- scavenge-oil pump 3, record 1, English, scavenge%2Doil%20pump
- scavenging oil pump 3, record 1, English, scavenging%20oil%20pump
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pump which withdraws oil from the engine or accessory and returns it to the oil tank. 1, record 1, English, - scavenge%20pump
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
scavenge pump: Term standardized by the British Standards Institution. 4, record 1, English, - scavenge%20pump
Record 1, Key term(s)
- scavenging pump
- oil scavenger
- soak back pump
- oil-suction pump
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moteurs mécaniques
Record 1, Main entry term, French
- pompe de récupération
1, record 1, French, pompe%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pompe de reprise d'huile 2, record 1, French, pompe%20de%20reprise%20d%27huile
feminine noun
- pompe de retour d'huile 2, record 1, French, pompe%20de%20retour%20d%27huile
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans un circuit de graissage type, on distingue : [...] Une pompe de récupération aspirant l'huile utilisée dans le carter et la renvoyant au réservoir après traversée du radiateur. 3, record 1, French, - pompe%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pompe de récupération : Terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes. 4, record 1, French, - pompe%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-05-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Diesel Motors
Record 2, Main entry term, English
- scavenging pump
1, record 2, English, scavenging%20pump
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Moteurs diesel
Record 2, Main entry term, French
- pompe de balayage
1, record 2, French, pompe%20de%20balayage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Certains moteurs sont munis d'une pompe de balayage propre à chaque cylindre dont la phase de refoulement coïncide avec la phase de balayage du cylindre [...] 1, record 2, French, - pompe%20de%20balayage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: