TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

System Center Configuration Manager (SCCM, also known as ConfigMgr), formerly Systems Management Server (SMS) is a systems management software product developed by Microsoft for managing large groups of computers running Windows NT, Windows Embedded, macOS (OS X), Linux or UNIX, as well as Windows Phone, Symbian, iOS and Android mobile operating systems.  2, record 1, English, - System%20Center%20Configuration%20Manager

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les clients de Microsoft ont à leur disposition un certain nombre d'outils et de stratégies de déploiement qui peuvent les aider à effectuer une opération de migration vers un système d'exploitation et une suite bureautique tous deux à jour. Ces stratégies peuvent consister en l'installation manuelle des nouveaux SE [système d'exploitation] sur chaque ordinateur client, ou encore en l'utilisation de l'outil System Center Configuration Manager (SCCM) de Microsoft pour de vastes réseaux distribués de clients.  3, record 1, French, - System%20Center%20Configuration%20Manager

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Trading Union comprised of the following countries: Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay, designed to promote free trade, a common customs policy in relation to other countries and a coordinated economic policy especially in key sectors. Created in 1991 by the Asunción Treaty.  4, record 2, English, - Mercosur

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Founded in March 1991 by the Treaty of Asunción between Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay which commits the signatories to the progressive reduction of tariffs culminating in the formation of a common market of 1 Jan. 1995. The member states' foreign ministers form a council responsible for political questions, the chairmanship of which takes decisions by consensus. There is an arbitration tribunal whose decisions are binding on member countries.  5, record 2, English, - Mercosur

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The combined form of the countries resembles an ice-cream cone.  2, record 2, English, - Mercosur

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Mercosur: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  3, record 2, English, - Mercosur

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Union douanière entre l'Argentine, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay pour favoriser la libre circulation des marchandises, l'application d'une politique douanière commune, ainsi que l'établissement de politiques économiques dans des secteurs clés.  3, record 2, French, - Mercosur

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Mercosur : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  3, record 2, French, - Mercosur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Unión aduanera formada por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay que favorece el libre comercio entre ellos, una política arancelaria común frente a países terceros y la coordinación de políticas económicas especialmente en ciertos sectores claves. Se creó en 1991 por el Tratado de Asunción.  2, record 2, Spanish, - Mercosur

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Mercosur; Mercado Común del Sur: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 2, Spanish, - Mercosur