TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SCHEME ARRANGEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Obligations (civil law)
Record 1, Main entry term, English
- scheme of arrangement
1, record 1, English, scheme%20of%20arrangement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des obligations (droit civil)
Record 1, Main entry term, French
- accommodement
1, record 1, French, accommodement
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bankruptcy
- Loans
Record 2, Main entry term, English
- arrangement
1, record 2, English, arrangement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- arrangement with creditors 2, record 2, English, arrangement%20with%20creditors
correct
- compromise 3, record 2, English, compromise
correct, federal act, noun
- scheme of arrangement 4, record 2, English, scheme%20of%20arrangement
federal act
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An arrangement between a debtor and his/her creditors allowing the debts due to be paid as agreed by the creditors, rather than allow the debtor to go bankrupt. [Klein, Gerald. "Dictionary of Banking". Pitman Publishing, 1995]. 5, record 2, English, - arrangement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Faillites
- Prêts et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- concordat
1, record 2, French, concordat
correct, federal act, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Convention conclue entre un débiteur insolvable et ses créanciers, ratifiée par le tribunal, par laquelle les créanciers consentent au débiteur soit une remise partielle de sa dette (concordat de remise), soit des délais de paiement (concordat d'atermoiement), soit les deux simultanément. 2, record 2, French, - concordat
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Quiebras
- Préstamos
Record 2, Main entry term, Spanish
- concordato
1, record 2, Spanish, concordato
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Convenio entre los acreedores y el quebrado o concursado. 2, record 2, Spanish, - concordato
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Escritura de concordato. 2, record 2, Spanish, - concordato
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: