TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SCHOOL [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
  • Aquaculture
  • Hunting and Sport Fishing

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
  • Aquaculture
  • Chasse et pêche sportive
DEF

Masse de poissons qui se déplacent ensemble.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pesca comercial
  • Acuicultura
  • Caza y pesca deportiva
Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

school: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

école : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment».

Spanish

Save record 2

Record 3 2020-12-07

English

Subject field(s)
  • Animal Behaviour
  • Fish
CONT

… "purse seines are used to catch many species of fish [and] are most effective when used to capture fish schooling near the ocean bottom."

French

Domaine(s)
  • Comportement animal
  • Poissons
CONT

[…] la senne coulissante est utilisée pour capturer de nombreuses espèces de poisson, et […] donne un rendement optimal lorsqu'elle sert à la pêche de poissons qui se rassemblent en bancs près du fond marin.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
  • Horse Husbandry
OBS

The schooling and training of a horse for jumping and such disciplines may be considered the same thing. For endurance performances however, the term training appears to be more adequate. Dressage stands especially for training in responsiveness, deportment and skills.

PHR

School/train a horse.

French

Domaine(s)
  • Courses hippiques et sports équestres
  • Élevage des chevaux
OBS

Une fois que le cheval est dressé ou entraîné à se comporter de la façon qu'on attend de lui, ou à exécuter des mouvements particuliers, il pourra encore faire l'objet d'un autre genre d'entraînement. On dit plutôt, par exemple, qu'on entraîne un cheval, pour qu'il acquière la résistance nécessaire, à la course d'endurance.

PHR

Dresser/entraîner un cheval.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Carreras de caballos y deportes ecuestres
  • Cría de ganado caballar
Save record 4

Record 5 2005-09-14

English

Subject field(s)
  • Educational Institutions
DEF

Those who are taught and their teachers.

French

Domaine(s)
  • Établissements d'enseignement
DEF

Ensemble des élèves et du personnel d'un établissement d'enseignement.

OBS

école : terme normalisé par l'OQLF.

Spanish

Save record 5

Record 6 2005-09-14

English

Subject field(s)
  • Educational Institutions
DEF

The physical plant of any institution of learning.

French

Domaine(s)
  • Établissements d'enseignement
DEF

Établissement d'éducation ou d'enseignement.

OBS

Établissement est le générique absolu qui désigne tout lieu où l'on dispense un enseignement scolaire. Ce terme englobe les écoles, les cégeps, les universités, etc., mais ne sert pas à former leur nom.

OBS

École est d'une utilisation plus restreinte. Il sert de générique pour désigner les écoles primaires et secondaires; grande école désigne communément un type d'établissement d'enseignement universitaire.

OBS

école : terme recommandé par l'OQLF.

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-11-10

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
DEF

Sometimes refers to a segment of university studies, often within a faculty (e.g. a school of nursing within a faculty of medicine). (Unesco study of higher education terminology)

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
DEF

"Forme particulière d'organisation de l'enseignement." (Commission de terminologie de l'éducation, Gouvernement du Québec). Le mot "école" peut désigner une entité universitaire (par exemple, l'école d'optométrie.)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Administración escolar y paraescolar
Save record 7

Record 8 1978-06-09

English

Subject field(s)
  • Plastic Arts
OBS

The whole of the disciples of a master. Persons who have the same doctrine. Artists who have a common technique or aesthetic sense. In a wider sense: spirit common to certain artists.

French

Domaine(s)
  • Arts plastiques
OBS

Ensemble des disciplines d'un maître. Personnes qui ont la même doctrine. Artistes qui ont une esthétique et une technique communes. Par extension: esprit commun à certains artistes.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: