TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SCOPE WORK [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- work scope
1, record 1, English, work%20scope
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- scope of work 2, record 1, English, scope%20of%20work
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The extent of the work. 3, record 1, English, - work%20scope
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is recommended that the bidder, or a representative of the bidder, visit the representative work sites and examine the scope of work required and the existing conditions. 4, record 1, English, - work%20scope
Record 1, Key term(s)
- workscope
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- étendue des travaux
1, record 1, French, %C3%A9tendue%20des%20travaux
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- portée des travaux 2, record 1, French, port%C3%A9e%20des%20travaux
correct, feminine noun
- importance des travaux 3, record 1, French, importance%20des%20travaux
correct, feminine noun
- envergure des travaux 4, record 1, French, envergure%20des%20travaux
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On recommande que le soumissionnaire ou un de ses représentants visitent les établissements représentatifs et examinent l'étendue des travaux à effectuer et les conditions existantes. 5, record 1, French, - %C3%A9tendue%20des%20travaux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contratos gubernamentales
Record 1, Main entry term, Spanish
- alcance de trabajo
1, record 1, Spanish, alcance%20de%20trabajo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En auditoría o asesoría, profundidad y amplitud con que se va a realizar un informe en función de los objetivos que se persigan. 1, record 1, Spanish, - alcance%20de%20trabajo
Record 2 - internal organization data 2003-03-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
Record 2, Main entry term, English
- scope of work
1, record 2, English, scope%20of%20work
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Scope - A definition of the type of work to be performed. Scope typically covers engineering, procurement, construction, management, etc., and also refers to the definition of permanent plant facilities included in a project estimate or budget. Scope of work is usually explicitly defined in the contract. 2, record 2, English, - scope%20of%20work
Record 2, Key term(s)
- work scope
- workscope
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- objet du marché
1, record 2, French, objet%20du%20march%C3%A9
correct, masculine noun, France
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- objet du contrat 2, record 2, French, objet%20du%20contrat
correct, masculine noun, France
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Objet du marché public de travaux. [...] Les opérations non comprises dans l'objet du marché [...] n'ont [...] pas à être exécutées par le titulaire, quand bien même le maître de l'ouvrage y trouverait avantage [...]; ces travaux doivent faire l'objet d'une nouvelle procédure de dévolution. Il en va de même [...] pour les opérations complémentaires qui sont définies comme les ouvrages n'entrant pas dans l'objet du marché [...] 1, record 2, French, - objet%20du%20march%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-03-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
- Execution of Work (Construction)
- Workplace Organization
Record 3, Main entry term, English
- scope of work
1, record 3, English, scope%20of%20work
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A succinct, precise description of the work to be performed in a project. 1, record 3, English, - scope%20of%20work
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) and definition approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terminology related to major project management. 2, record 3, English, - scope%20of%20work
Record 3, Key term(s)
- work scope
- workscope
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Exécution des travaux de construction
- Organisation du travail et équipements
Record 3, Main entry term, French
- énoncé des travaux
1, record 3, French, %C3%A9nonc%C3%A9%20des%20travaux
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Description succincte et précise des travaux à exécuter dans le cadre d'un projet. 1, record 3, French, - %C3%A9nonc%C3%A9%20des%20travaux
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) et définition approuvés par le comité chargé par le Centre international GP d'étudier les termes de la gestion des grands projets. 2, record 3, French, - %C3%A9nonc%C3%A9%20des%20travaux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: