TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SCORCHING [5 records]
Record 1 - internal organization data 1999-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Rubber Processing
Record 1, Main entry term, English
- scorch
1, record 1, English, scorch
correct, noun, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- scorching 2, record 1, English, scorching
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The premature vulcanization of a rubber mix/compound. [Definition standardized by ISO.] 1, record 1, English, - scorch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
scorch: term standardized by ISO. 3, record 1, English, - scorch
Record 1, Key term(s)
- premature vulcanisation
- premature vulcanization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Fabrication du caoutchouc
Record 1, Main entry term, French
- grillage
1, record 1, French, grillage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vulcanisation prématurée d'un mélange à base d'élastomère. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, record 1, French, - grillage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
grillage : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - grillage
Record 1, Key term(s)
- prévulcanisation
- vulcanisation prématurée
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales plásticos
- Elaboración del caucho
Record 1, Main entry term, Spanish
- prevulcanización
1, record 1, Spanish, prevulcanizaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-08-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wood Products
- Glues and Adhesives (Industries)
Record 2, Main entry term, English
- scorching 1, record 2, English, scorching
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Produits du bois
- Colles et adhésifs (Industries)
Record 2, Main entry term, French
- roussissement
1, record 2, French, roussissement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-06-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tire Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- scorching
1, record 3, English, scorching
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Overheating of cured rubber compound when rasping. 1, record 3, English, - scorching
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fabrication des pneumatiques
Record 3, Main entry term, French
- surcuisson locale
1, record 3, French, surcuisson%20locale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Surchauffe du mélange cuit au cours du cardage. 1, record 3, French, - surcuisson%20locale
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les données que l'on retrouve sur cette fiche sont utilisées dans une entreprise française de fabrication de pneumatiques. 1, record 3, French, - surcuisson%20locale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-06-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tire Manufacturing
Record 4, Main entry term, English
- scorching
1, record 4, English, scorching
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Premature vulcanization, or setting up, of raw stock curing processing. 1, record 4, English, - scorching
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fabrication des pneumatiques
Record 4, Main entry term, French
- fixation
1, record 4, French, fixation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Vulcanisation prématurée du mélange pendant le process. 1, record 4, French, - fixation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les données que l'on retrouve sur cette fiche sont utilisées dans une entreprise française de fabrication de pneumatiques. 1, record 4, French, - fixation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-10-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Fish
Record 5, Main entry term, English
- scorching
1, record 5, English, scorching
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Initiated scorching and sectioning of otoliths. 1, record 5, English, - scorching
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
To scorch: to char, discolor, or damage the surface of by superficial burning. 2, record 5, English, - scorching
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Poissons
Record 5, Main entry term, French
- brûlage
1, record 5, French, br%C3%BBlage
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- technique de brûlage 1, record 5, French, technique%20de%20br%C3%BBlage
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La technique de brûlage [technique de lecture des otolithes] décrite par Moller-Christesen (1964) s'applique parfaitement aux otolithes de ceteau : chaque otolithe a été passé rapidement dans la flamme d'une lampe à alcool puis cassé. 1, record 5, French, - br%C3%BBlage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: