TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEA CONDITION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
- Meteorology
Record 1, Main entry term, English
- state of sea 1, record 1, English, state%20of%20sea
Record 1, Abbreviations, English
- SS 2, record 1, English, SS
correct
Record 1, Synonyms, English
- sea state 3, record 1, English, sea%20state
correct
- sea condition 4, record 1, English, sea%20condition
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Local state of agitation of the sea due to the combined effects of wind and swell. 5, record 1, English, - state%20of%20sea
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
- Météorologie
Record 1, Main entry term, French
- état de la mer
1, record 1, French, %C3%A9tat%20de%20la%20mer
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- état de mer 2, record 1, French, %C3%A9tat%20de%20mer
masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agitation locale de la mer due à l'effet combiné du vent et de la houle. 3, record 1, French, - %C3%A9tat%20de%20la%20mer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
état de mer : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 1, French, - %C3%A9tat%20de%20la%20mer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Navegación fluvial y marítima
- Meteorología
Record 1, Main entry term, Spanish
- estado del mar
1, record 1, Spanish, estado%20del%20mar
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agitación local del mar debida a los efectos combinados del viento y del mar de fondo. 1, record 1, Spanish, - estado%20del%20mar
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Transport
Record 2, Main entry term, English
- sea condition 1, record 2, English, sea%20condition
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 2, Main entry term, French
- circonstance de mer 1, record 2, French, circonstance%20de%20mer
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
navigation convention de 1930 1, record 2, French, - circonstance%20de%20mer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: