TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEALING TAPE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sewing Notions
Record 1, Main entry term, English
- sealing tape
1, record 1, English, sealing%20tape
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Seams are the weak point in waterproof clothing, so it is essential for sealing tape to be chosen that works with the garment fabric, so it does not peel off after washing and use. The key points for application are that the tape properly overlaps the seam on both sides, and that exactly the right temperature, pressure and timing is used when the seam is sealed. 2, record 1, English, - sealing%20tape
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
To ensure maximum waterproofness [of the parka] the seams of the interlining are treated with a sealing tape. 3, record 1, English, - sealing%20tape
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Articles et accessoires de couture
Record 1, Main entry term, French
- ruban d'étanchéité
1, record 1, French, ruban%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Afin de maximiser l'imperméabilité du produit, les coutures de l'entredoublure sont traitées au moyen d'un ruban d'étanchéité. 1, record 1, French, - ruban%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Plumbing
Record 2, Main entry term, English
- sealing tape 1, record 2, English, sealing%20tape
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Plomberie
Record 2, Main entry term, French
- chatterton d'étanchéité 1, record 2, French, chatterton%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: