TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SECONDARY RESERVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Geology
- Petroleum Deposits
Record 1, Main entry term, English
- secondary reserves
1, record 1, English, secondary%20reserves
plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
secondary reserves: term rarely used in the singular (secondary reserve). 2, record 1, English, - secondary%20reserves
Record 1, Key term(s)
- secondary reserve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géologie économique
- Gisements pétrolifères
Record 1, Main entry term, French
- réserves secondaires
1, record 1, French, r%C3%A9serves%20secondaires
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réserves récupérables commercialement par des méthodes de stimulation de la production. 2, record 1, French, - r%C3%A9serves%20secondaires
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On distingue [...] les réserves primaires et les réserves secondaires qui correspondent à des phases successives d'exploitation. 3, record 1, French, - r%C3%A9serves%20secondaires
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réserves secondaires : terme rarement utilisé au singulier (réserve secondaire). 4, record 1, French, - r%C3%A9serves%20secondaires
Record 1, Key term(s)
- réserve secondaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Geología económica
- Yacimientos petrolíferos
Record 1, Main entry term, Spanish
- segunda línea de reservas
1, record 1, Spanish, segunda%20l%C3%ADnea%20de%20reservas
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- secondary reserve
1, record 2, English, secondary%20reserve
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A financial institution's asset funds invested in short term convertible effects (treasury bonds, promissory notes, etc.). In addition to cash ratios, used to guarantee liquidity. 2, record 2, English, - secondary%20reserve
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Even if the bank is not a declining business, prudent managers must still protect themselves against a temporary surge of withdrawals. ... They will usually decide, therefore, to hold in their portfolios as "secondary reserves" some "liquid" securities that always have a ready market and can be easily sold without much loss before maturity. Short-term government bonds serve this purpose admirably. 3, record 2, English, - secondary%20reserve
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
secondary reserve: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 2, English, - secondary%20reserve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- réserve secondaire
1, record 2, French, r%C3%A9serve%20secondaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fonds de l'actif d'une institution financière investis dans des substitutifs d'argent, et qui peuvent être convertis en peu de temps en liquidité (bons du Trésor, billets de trésorerie, etc.). Ces fonds, conjointement avec ceux calculés dans le coefficient de caisse, garantissent la liquidité de l'institution. 2, record 2, French, - r%C3%A9serve%20secondaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Réserve requise dans certains cas par la Banque du Canada en plus de la réserve primaire. 3, record 2, French, - r%C3%A9serve%20secondaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, record 2, French, - r%C3%A9serve%20secondaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 2, Main entry term, Spanish
- liquidez secundaria
1, record 2, Spanish, liquidez%20secundaria
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fondos del activo de una institución financiera invertidos en substitutivos de dinero, y que pueden ser convertidos en poco tiempo en liquidez (pagarés del Tesoro, pagarés de empresa, etc.). Estos fondos, juntamente con los computables en el coeficiente de caja, aseguran la liquidez de la institución. 1, record 2, Spanish, - liquidez%20secundaria
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
liquidez secundaria: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 2, Spanish, - liquidez%20secundaria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: