TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SECRETARY-GENERAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
Record 1, Main entry term, English
- secretary-general
1, record 1, English, secretary%2Dgeneral
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- secretary general 2, record 1, English, secretary%20general
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The chief administrative officer of an organization, in charge of a secretariat. 3, record 1, English, - secretary%2Dgeneral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plural: secretaries-general. 3, record 1, English, - secretary%2Dgeneral
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
Record 1, Main entry term, French
- secrétaire général
1, record 1, French, secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Titre de la personne qui assiste le directeur, organise effectivement le travail dans un organisme public ou privé. 2, record 1, French, - secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fréquemment, il est créé un comité du congrès dont font partie les principaux dirigeants de l'organisme (président, trésorier, secrétaire général) : c'est l'organe de direction [...] 3, record 1, French, - secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec le «secrétaire (général) du congrès» (en anglais : «conference officer»), nommé à la tête du secrétariat (ou commissariat) du congrès et responsable de la pleine réalisation de la manifestation. Il se peut néanmoins que la même personne cumule les deux titres : secrétaire général (de l'organisme) et secrétaire (général) du congrès. Le dernier titre n'est valable que pour la durée du congrès. 4, record 1, French, - secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position Titles
- Occupation Names (General)
Record 2, Main entry term, English
- Secretary-General
1, record 2, English, Secretary%2DGeneral
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conference on Security and cooperation in Europe. 2, record 2, English, - Secretary%2DGeneral
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
United Nations. 3, record 2, English, - Secretary%2DGeneral
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
International Association of Prosecutors. 4, record 2, English, - Secretary%2DGeneral
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de postes
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Secrétaire général
1, record 2, French, Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe. 2, record 2, French, - Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Nations Unies. 3, record 2, French, - Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Association internationale des procureurs. 4, record 2, French, - Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Secretario General
1, record 2, Spanish, Secretario%20General
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: