TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A certificate issued by a competent national authority confirming that a person has been investigated and is eligible for access to classified material as stated in the certificate.  2, record 1, English, - security%20certificate

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

security certificate; certificate of security clearance: terms and definition standardized by NATO.  3, record 1, English, - security%20certificate

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

security certificate: term officially approved by the Security Terminology Committee (STC).  3, record 1, English, - security%20certificate

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Attestation délivrée par une autorité nationale compétente certifiant qu'une personne a fait l'objet d'une enquête et est qualifiée pour avoir accès à des matières classifiées conformément aux indications du certificat.  1, record 1, French, - certificat%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

certificat de sécurité : terme et définition normalisés par l'OTAN.  3, record 1, French, - certificat%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

certificat sécurité : terme uniformisé par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).  3, record 1, French, - certificat%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Certificado emitido por la autoridad nacional competente para indicar que una persona ha sido investigada y puede seleccionarse para acceder a materias clasificadas de acuerdo con lo especificado en el certificado.  2, record 1, Spanish, - certificado%20de%20seguridad

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Tras el procedimiento [de habilitación de seguridad] se expedirá un "certificado de seguridad" que indicará el nivel de información clasificada al que podrá acceder la persona autorizada, así como la fecha de expiración del mismo.  3, record 1, Spanish, - certificado%20de%20seguridad

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Term officially approved by the Security Terminology Committee (STC).  2, record 2, English, - security%20certificate

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Document signé par le ministre de l'Immigration et le solliciteur général qui atteste qu'une personne n'est pas admissible au Canada.  4, record 2, French, - attestation%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

attestation de sécurité : terme et définition uniformisés par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).  5, record 2, French, - attestation%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

security certificate: term officially approved by the Security Terminology Committee (STC).  2, record 3, English, - security%20certificate

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Élément d'information souvent contenu dans un fichier texte et souvent utilisé par un protocole SSL pour établir une communication sécurisée.  1, record 3, French, - certificat%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le certificat de sécurité est souvent utilisé lors d'une transaction électronique.  1, record 3, French, - certificat%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

certificat de sécurité : terme et définition uniformisés par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).  2, record 3, French, - certificat%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

"security" or "security certificate" means an instrument issued by a bank that is (a) in bearer, order or registered form, (b) of a type commonly dealt in on securities exchanges or markets or commonly recognized in any area in which it is issued or dealt in as a medium for investment, (c) one of a class or series or by its terms divisible into a class or series of instruments, and (d) evidence of a share, participation or other interest in or obligation of a bank, but does not include an instrument evidencing a deposit. [Bank Act].  1, record 4, English, - security%20certificate

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Tout titre émis par une banque, qui, à la fois : a) est au porteur, à ordre ou nominatif; b) est d'un genre habituellement négocié aux bourses ou sur les marchés de valeurs mobilières ou reconnu comme placement dans tout endroit où il est émis ou négocié; c) fait partie d'une catégorie ou série de titres ou est divisible selon ses propres modalités; d) atteste l'existence soit d'une action ou d'une obligation de la banque, soit de droits ou intérêts, notamment d'une participation, sur celle-ci. [Loi sur les banques].  1, record 4, French, - certificat%20de%20valeur%20mobili%C3%A8re

Record 4,  Textual support,  Spanish