TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SECURITY ZONE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Security
Record 1, Main entry term, English
- security zone
1, record 1, English, security%20zone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- security area 2, record 1, English, security%20area
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An area that is continuously monitored and where access is controlled. 3, record 1, English, - security%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Security zones shall be controlled by personnel of the organizational unit working there, and monitored by security staff or approved technical systems. Security zones should be accessible only through operations zones, but they need not be separated by physical barriers. 3, record 1, English, - security%20zone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
Record 1, Main entry term, French
- zone de sécurité
1, record 1, French, zone%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aire dont l'accès est contrôlé et qui est placée sous surveillance continuelle. 2, record 1, French, - zone%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les zones de sécurité doivent être contrôlées par le personnel de l'unité organisationnelle qui y travaille, et être surveillées par le personnel de sécurité ou des systèmes techniques approuvés. 2, record 1, French, - zone%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad general de la empresa
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona de seguridad
1, record 1, Spanish, zona%20de%20seguridad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] se deberá confeccionar un informe diario indicando los empleados que han abandonado o van a abandonar la zona de seguridad. A partir de este informe se iniciarán las acciones pertinentes para recuperar las llaves e identificaciones de seguridad. 1, record 1, Spanish, - zona%20de%20seguridad
Record 2 - internal organization data 1997-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of the Sea
- Commercial Fishing
- Safety (Water Transport)
Record 2, Main entry term, English
- safety zone 1, record 2, English, safety%20zone
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- security zone 2, record 2, English, security%20zone
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit de la mer
- Pêche commerciale
- Sécurité (Transport par eau)
Record 2, Main entry term, French
- zone de sécurité
1, record 2, French, zone%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone, établie par un État côtier autour des structures artificielles situées sur son plateau continental ou dans sa zone économique exclusive, à l'intérieur de laquelle il interdit ou réglemente la navigation. 2, record 2, French, - zone%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
« Zone de sécurité » est utilisé dans le cadre du Projet de raccordement dans le détroit de Northumberland. 3, record 2, French, - zone%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho del mar
- Pesca comercial
- Seguridad (Transporte por agua)
Record 2, Main entry term, Spanish
- zona de seguridad
1, record 2, Spanish, zona%20de%20seguridad
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: