TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SEED TREATMENT [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2007-04-26

English

Subject field(s)
  • Farming Techniques
  • Plant and Crop Production
DEF

The usages of specific products and specific techniques [to] improve the growth environment for the seed, seedlings and young plants [(]basic dressing[,] coating and pelleting[)].

OBS

Seed treatment is a term that describes both products and processes.

OBS

Since seed dressing is the most common method of seed treatement, they are often used as synomyms.

French

Domaine(s)
  • Techniques agricoles
  • Cultures (Agriculture)
CONT

[Utilisation] de produits et de techniques spécifiques pour améliorer l'environnement de la semence, de la plantule et des jeunes plants [(]application de surface de base[,] pelliculage et [...] enrobage[)].

CONT

Avant le semis, les semences peuvent subir des traitements ayant pour objet la destruction des germes de maladies parasitaires ou la protection contre les parasites animaux [...] On peut aussi faire subir aux semences et aux plantes des traitements destinés à faciliter les semis [...] ou à hâter la germination [...]

OBS

Le terme «traitement de semences» décrit à la fois les produits et les procédés.

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-04-23

English

Subject field(s)
  • Farming Techniques
  • Plant and Crop Production
DEF

Product used for the coating, dressing and pelleting of seeds.

OBS

Seed treatment is a term that [refers to the] products [or the] processes according to the context.

French

Domaine(s)
  • Techniques agricoles
  • Cultures (Agriculture)
DEF

Produit utilisé pour l'enrobage et le pelliculage des semences.

OBS

Le terme «traitement de semences» [peut désigner] les produits [ou] les procédés [selon le contexte].

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: