TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SELF-CONTAINED [5 records]
Record 1 - internal organization data 1999-10-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- self-contained
1, record 1, English, self%2Dcontained
adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- self contained
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- autonome
1, record 1, French, autonome
adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- indépendant 1, record 1, French, ind%C3%A9pendant
adjective
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-05-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- self-contained 1, record 2, English, self%2Dcontained
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Promotions within some occupational groups are almost entirely self-contained. 1, record 2, English, - self%2Dcontained
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- à l'intérieur 1, record 2, French, %C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans certains groupes professionnels, les promotions se font presque toutes à l'intérieur. 1, record 2, French, - %C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Strategy
- Military (General)
Record 3, Main entry term, English
- self-contained
1, record 3, English, self%2Dcontained
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The hospital is self-contained and can re-locate by sea, by road, or by air. 1, record 3, English, - self%2Dcontained
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Militaire (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- autonome
1, record 3, French, autonome
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
S'il faut dix C-130 pour le déployer, l'hôpital est toutefois autonome et capable de se déplacer par mer, par la route ou par la voie des airs. 1, record 3, French, - autonome
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-08-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
Record 4, Main entry term, English
- self-contained
1, record 4, English, self%2Dcontained
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Each rectifier-regulator is self-contained and consists of discrete components, plug-in modules, a base plate, and a centre support assembly. 1, record 4, English, - self%2Dcontained
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
Record 4, Main entry term, French
- complet
1, record 4, French, complet
adjective
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 5, Main entry term, English
- self-contained 1, record 5, English, self%2Dcontained
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
As a result of this situation, the U.S. producers were excepted since their industry is self-contained: les producteurs des E.-U. exceptés, puisqu'ils travaillent pratiquement en vase clos S.D.N. 1, record 5, English, - self%2Dcontained
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 5, Main entry term, French
- en vase clos 1, record 5, French, en%20vase%20clos
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: