TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SELF-PERPETUATING [2 records]
Record 1 - internal organization data 1992-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Cytology
Record 1, Main entry term, English
- self-perpetuating
1, record 1, English, self%2Dperpetuating
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A living cell is a self-assembling, self-adjusting, self-perpetuating isothermal system of organic molecules which extracts free energy and raw material from its environment. 1, record 1, English, - self%2Dperpetuating
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Cytologie
Record 1, Main entry term, French
- autoperpétué 1, record 1, French, autoperp%C3%A9tu%C3%A9
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) une cellule vivante est un système isotherme formé de molécules organiques auto-assemblées, auto-ajustées, autoperpétuées, qui extrait de l'énergie libre et du matériel brut de son environnement (...) 1, record 1, French, - autoperp%C3%A9tu%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-10-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation
Record 2, Main entry term, English
- self-perpetuating 1, record 2, English, self%2Dperpetuating
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction
Record 2, Main entry term, French
- auto-engendrement
1, record 2, French, auto%2Dengendrement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...), je peux m'abandonner à la griserie des mille détours du récit, me laisser emporter par le vertige de l'implication dans un processus fatal d'auto-engendrement (ce qui est peut-être la définition même du plaisir de la fiction). (Christian Simmer, "Qui a peur d'Alfred ?", Le Monde, 9.9.84.) 1, record 2, French, - auto%2Dengendrement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: