TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SELF-PROPELLED ROAD CRANE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
Record 1, Main entry term, English
- highway crane
1, record 1, English, highway%20crane
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- transit crane 2, record 1, English, transit%20crane
- self-propelled road crane 2, record 1, English, self%2Dpropelled%20road%20crane
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grues (Levage)
Record 1, Main entry term, French
- grue routière
1, record 1, French, grue%20routi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grue automotrice sur pneus type routière 2, record 1, French, grue%20automotrice%20sur%20pneus%20type%20routi%C3%A8re
correct, feminine noun
- grue automobile routière 3, record 1, French, grue%20automobile%20routi%C3%A8re
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les grues routières. [...] Elles sont équipées pour la plupart d'une cabine unique avec double poste de conduite réversible : en position avant sur route et position inverse pour les mouvements de la grue. La conception même de ces grues, immatriculables comme un camion, les rend non seulement utilisables sur routes en raison de leurs performances leur permettant d'atteindre des vitesses de l'ordre de 60km/h, mais aussi sur chantiers où elles possèdent de bons moyens d'évolution, sans toutefois posséder les dispositions des automotrices classiques dans ce domaine. 4, record 1, French, - grue%20routi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Grue automotrice sur pneus, type routière. Cette grue à transmission mixte mécanique et électrique comporte un châssis de translation spécial, type routier, monté avec ressorts de suspension [...] Le poste de conduite, unique, tant pour le déplacement routier que pour la manœuvre des mouvements de grue est placé sur le châssis. 2, record 1, French, - grue%20routi%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: