TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SELF-RETAINING RETRACTOR [1 record]

Record 1 2008-07-28

English

Subject field(s)
  • Surgical Instruments
DEF

A retractor that maintains exposure by spring tension or by adjustment screws attached to the blades.

OBS

Self-retaining retractors (ones which are held open by their own action) are used wherever possible to maintain the surgical opening and hand retractors are used with them to hold internal organs away from the operative field.

OBS

There are many varieties of self-retaining retractors, often bearing the name of their inventor: Adson cerebellar self-retaining retractor; Alm self-retaining retractor; Anterior Cervical Fusion (ACF) self-retaining retractor; Balfour self-retaining abdominal retractor; Beckmann-Adson self-retaining abdominal retractor; Gelpi self-retaining retractor; Hemi-Lami self-retaining retractor; Jansen mastoid self-retaining retractor; Jansen scalp & snitman self-retaining retractor; Weitlaner self-retaining retractor; etc.

French

Domaine(s)
  • Instruments chirurgicaux
OBS

Certains écarteurs [...] munis d'un système coulissant à vis ou à crémaillères, tiennent par eux-mêmes et sont dits autostatiques [...]

OBS

Il existe plusieurs variétés d'écarteur autostatiques, portant fréquemment le nom de leur inventeur : écarteur autostatique de Balfour; écarteur autostatique type Beckmann; écarteur autostatique de Colbell; écarteur autostatique type Cloward; écarteur autostatique de Dartigue; écarteur autostatique de Gosset; écarteur autostatique type Norfolk; écarteur autostatique type Parks; écarteur autostatique type Ricard; écarteur autostatique Weitlaner; autostatique de Yasargil; etc.

PHR

écarteur autostatique annulaire; de table; universel de table; en cadre; orientable; flexible; mousse.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: