TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEND TRIAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Penal Law
- Courts
Record 1, Main entry term, English
- send for trial
1, record 1, English, send%20for%20trial
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit pénal
- Tribunaux
Record 1, Main entry term, French
- traduire en justice 1, record 1, French, traduire%20en%20justice
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Penal Law
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
- commit to stand trial
1, record 2, English, commit%20to%20stand%20trial
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- commit to trial 2, record 2, English, commit%20to%20trial
correct
- commit for trial 3, record 2, English, commit%20for%20trial
- send to trial 4, record 2, English, send%20to%20trial
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Commit ... To send to trial, i.e. a provincial court judge commits a person to trial before another court. 4, record 2, English, - commit%20to%20stand%20trial
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit pénal
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- citer à procès
1, record 2, French, citer%20%C3%A0%20proc%C3%A8s
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- renvoyer pour subir son procès 2, record 2, French, renvoyer%20pour%20subir%20son%20proc%C3%A8s
- mettre en accusation 3, record 2, French, mettre%20en%20accusation
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
À l'issue de l'enquête, le juge de paix doit renvoyer l'accusé pour qu'il subisse son procès, si à son avis la preuve est suffisante [...] le prévenu peut, si la poursuite et lui-même consentent, être cité à procès de consentement [...] 1, record 2, French, - citer%20%C3%A0%20proc%C3%A8s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-01-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Courts
Record 3, Main entry term, English
- send to trial 1, record 3, English, send%20to%20trial
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 3, Main entry term, French
- renvoyer devant les tribunaux 1, record 3, French, renvoyer%20devant%20les%20tribunaux
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: