TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SENTIER DE L'ILE PARK [1 record]
Record 1 - internal organization data 1990-11-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Sentier de l'Ile Park
1, record 1, English, Sentier%20de%20l%27Ile%20Park
correct, see observation, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Linear Park 2, record 1, English, Linear%20Park
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Park developed where a railroad once was; it extends from Interprovincial (Royal Alexandra) Bridge to the former Hull Railway Station, now l'école secondaire de l'île. Its form makes it known as "Linear Park"; it is completely located in the part of the City of Hull's territory known as "l'île de Hull". 1, record 1, English, - Sentier%20de%20l%27Ile%20Park
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Sentier de l'Ile Park: Written on the NCC sign at the entrance to the park; there is a circumflex over the "I" of "Ile". 1, record 1, English, - Sentier%20de%20l%27Ile%20Park
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 1, Main entry term, French
- parc du Sentier de l'Île
1, record 1, French, parc%20du%20Sentier%20de%20l%27%C3%8Ele
correct, see observation, masculine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- parc linéaire de Hull 2, record 1, French, parc%20lin%C3%A9aire%20de%20Hull
see observation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Parc aménagé sur ce qui était autrefois le chemin de fer; il va du sortir du pont Interprovincial (Royal Alexandra) jusque là où était la gare de Hull, maintenant l'école secondaire de l'Île. Parce qu'il est tout en longueur, on l'appelle communément "parc linéaire"; il est entièrement situé sur la partie du territoire de la ville de Hull que l'on désigne par "l'île de Hull". 1, record 1, French, - parc%20du%20Sentier%20de%20l%27%C3%8Ele
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Parc du Sentier de l'Île: Nom figurant sur le panneau de signalisation de la CCN, à l'entrée du parc. 1, record 1, French, - parc%20du%20Sentier%20de%20l%27%C3%8Ele
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: